Examples of using Omit in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Omit“the” and“a” and keep adjectives to a minimum to keep the text as short and as factual as possible.
省略“the”和“a”，并尽量减少形容词，以使文本尽可能简短和真实。Such an approach would undermine the mechanism and omit common transactions, such as a family' s purchase of airline tickets, which would easily exceed the proposed maximum.
Some Parties do not report all sectoral background tables, or omit information on the recalculations performed and their underlying reasons.
Some sources omit the initial 0, instead beginning the sequence with two 1s.
一些源资料省略了最初的0，取而代之的是以两个1为数列的起始。A strict renewable resources definition would omit nuclear power from consideration, because nuclear power relies on uranium, an element that is not in infinite supply.
严格的可再生资源定义会省略核电，因为核电依赖于铀，这是一种无法再供应的元素。If you omit this parameter, at schedules the commands and programs on the local computer.
如果省略该参数，则at计划本地计算机上的命令和程序。The filter can list additional categories, but it cannot omit any that are in the intent.
Although you can omit it, notes can provide valuable information, such as specific features or a link to some related topic.
尽管您可以忽略它，但注释可以提供有价值的信息，例如特定功能或指向某些相关主题的链接。If we omit quotes, that would mean a variable containing the actual name will be tested.
如果我们省略了引号，这意味着是一个变量，其中包括了被用来测试的实际名称。If we edit the previous example and omit the closing parenthesis at the end of the line, an error should get flagged by the editor.
如果我们编辑前面的示例，并省略在代码行末尾的右括号，就会看到编辑器标记出来的错误。Either omit spaces from expressions, as shown in the previous code, or enclose expressions in parentheses, such as.
如上面的代码所示，省略表达式中的空格，或将表达式括在圆括号中，例如.The sources used in the present report may omit some contributions not only to avoid double-counting but also for insufficient coverage of the information base.
本报告中所用的来源可能会遗漏一些捐款，这不仅是为了避免重复计算，而且也因为资料库中涵盖资料不足。The category field of the filter can include additional categories, but cannot omit any categories that are included by the intent.
Filter可以列出额外的category，但是不能漏掉intent对象包含的任意一个category。Asynchronous programming can sometimes be a hassle and I understand if developers sometimes omit the callback references just to keep the control flow more straight-forward.
异步编程有时候非常麻烦，我明白开发人员有时候忽略回调引用，是否只是想让控制流能更加直截了当一些。Warning: If you omit statement 2, you must provide a break inside the loop.
提示：如果您省略了语句2，那么必须在循环内提供break。The Hebrew versions together with the Aramaic omit reference to the dog, which plays a prominent part in the other versions.
连同阿拉姆语的希伯来文版本省略参考狗，在其他版本的一个突出的部分。When two or more consecutive named function parameters share a type, you can omit the type from all but the last.
当两个或者多个连续的函数命名参数是同一类型，则除了最后一个类型之外，其他都可以省略.Like many speakers of foreign languages, Ugandans change, add and omit prepositions that are normally used by native speakers.
和其他外国人一样，乌干达会改变，添加和遗漏母语者经常使用的介词。They often omit, whether intentionally or otherwise, information that is important for investors to judge the project's legitimacy.
他们往往会漏掉（无论是有意的还是其他方式）一些对投资者而言非常重要的信息，使得投资者无法判断项目的合理性。Notwithstanding this"et cetera," I must not omit to mention fish that Conseil will long remember, and with good reason.
尽管这种“等等,”我不能忽略提到鱼,委员会将长久记住,而且有很好的理由。
