OMIT in Hindi translation

• छोड़
• भूलना

Examples of using Omit in English and their translations into Hindi

If a paragraph does not support your thesis, either omit it or change your thesis.
यदि कोई अनुच्छेद आपकी थीसिस का समर्थन नहीं करता है, तो इसे छोड़ दें या अपनी थीसिस बदलें।

Hence we[ omit] the numbering 44 and 46 in our verses which are not genuine.”.
आयत 44 और 46 सच्ची नहीं हैं, इसलिए हमने इन आयतों को[ हटा दिया] है।”।

when should I use it(or omit it)?
मुझे इसका उपयोग कब करना चाहिए(या इसे छोड़ दें)?

Also, some recipes for Chinese style mustard omit the salt, but add a bit of vegetable oil.
इसके अलावा, चीनी शैली सरसों के लिए कुछ व्यंजन नमक को छोड़ देते हैं, लेकिन थोड़ा सा वनस्पति तेल जोड़ते हैं।

(Again, if you print it on letterhead, omit the business address information at the top of the letter).
(फिर से, यदि आप इसे लेटरहेड पर प्रिंट करते हैं, तो पत्र के शीर्ष पर व्यापार पते की जानकारी को छोड़ दें)।

The central government may add or omit any hazardous occupation from the list included in the Bill.
केंद्र सरकार बिल में शामिल सूची में से किसी भी खतरनाक व्यवसाय को जोड़ या हटा सकती है।

If a“0” is given before the phone number you are meant to call, omit this and dial the following phone number.
यदि एक फोन नंबर से पहले"0" दिया गया है जिसे आप कॉल करने वाले हैं, तो इसे हटा दें और बाकी फ़ोन नंबर को डायल करें।

As a result, they may omit words that are still in the process of becoming established,
नतीजतन, वे ऐसे शब्दों को छोड़ सकते हैं जो अभी भी स्थापित होने की प्रक्रिया में हैं,

I must not omit to mention the members of the staff working under Mr. Mukherjee,
मुझे मुखर्जी के अधीन कार्यरत कर्मचारियों का उल्लेख करना नहीं भूलना चाहिए, क्योंकि मैं जानता हूं

where a tester can omit a check when tired,
जहां एक परीक्षक थके हुए चेक को छोड़ सकता है,

and you can't omit mental health when you talk about that system.
बात करते हैं तो आप मानसिक स्वास्थ्य को छोड़ नहीं सकते हैं।

we just had to omit them because of time constraints(3 sessions of 45 minutes per week only allows you so many exercises).
हमें समय बाधाओं के कारण उन्हें छोड़ना पड़ा(प्रति सप्ताह 45 मिनट के 3 सत्र केवल आपको बहुत सारे अभ्यास की अनुमति देता है)।

This I mention for the sake of parents who omit that operation, on the supposition that they should never forgive themselves if a child died under it;
यह मैं उन माता-पिता के लिए उल्लेख करता हूं जो उस ऑपरेशन को छोड़ देते हैं, इस तर्क पर कि उन्हें खुद को कभी माफ नहीं करना चाहिए अगर कोई बच्चा इसके लिए मर गया;

But if you omit this non-significant minus(because the assortment is still very large),
लेकिन अगर आप इस गैर-महत्वपूर्ण माइनस को छोड़ देते हैं(क्योंकि वर्गीकरण अभी भी बहुत बड़ा है),

Often, studies that find such associations omit some crucial intermediate step that the researchers just hadn't considered
अक्सर, ऐसे संगठनों को प्राप्त करने वाले अध्ययन कुछ महत्वपूर्ण मध्यवर्ती कदम को छोड़ देते हैं जिन्हें शोधकर्ताओं ने अभी नहीं माना था,

so they often omit to tell people when they are feeling overburdened.
इसलिए वे अक्सर लोगों को बताने के लिए छोड़ देते हैं जब वे अत्यधिक बोझ महसूस करते हैं।

you must not omit any stage.
तुम लोगों को किसी भी चरण को चूकना अवश्य नहीं चाहिए।

sometimes mix words and even omit words completely".
से बात करना, कभी-कभी शब्दों का मिश्रण करना और"> यहां तक कि शब्दों को पूरी तरह से छोड़ना" की आवश्यकता थी।

all panels are full hand welding overall of pipes without omit.
सभी पैनलों पूर्ण हाथ वेल्डिंग कुल मिलाकर पाइप के बिना छोड़ देना।

unique to Britain and direction signs omit European route numbers.
दिशात्मक संकेत यूरोपीय मार्ग संख्याओं को छोड़ देते हैं।