PRECLUDE in German translation

• ausschließen
• entgegenstehen
• verhindern
• daran hindern
• ausgeschlossen sind
• Preclude
• ausgeschlossen werden
• stehen
• ausschließt
• auszuschließen
• ausgeschlossen
• verhindert

Examples of using Preclude in English and their translations into German

For this reason, we can't preclude further reductions.
Aus diesem Grund können wir weitere Einsparungen nicht ausschließen.

Mr President, we believe that cooperation should not preclude independence.
(EL) Herr Präsident, wir glauben, dass Zusammenarbeit Unabhängigkeit nicht ausschließen darf.

Necessary independent arbitration should not preclude ministerial policy directions.
Die notwendige unabhängige Schlichtung sollte aber ministerielle energiepolitische Weisungen nicht ausschließen.

French law might preclude liability on the part of the Total companies.
Das französische Recht könnte einer Haftung der Totalgesellschaften entgegenstehen.

The NUTS classification should not preclude the existence of other subdivisions and classifications.
Die NUTS-Klassifikation sollte der Existenz anderer Klassifikationen und Untergliederungen nicht entgegenstehen.

The formulation of the CEF proposal should not preclude this.
Bei der Gestaltung der CEF sollte dies nicht ausgeschlossen werden.

In order to reduce or preclude further risks, you should avoid the following.
Um weitere Risiken auszuschließen oder zu vermindern, sollten Sie die folgenden Punkte vermeiden.

Special statutory provisions may preclude the fulfillment of general data protection rights.
Spezialgesetzliche Vorschriften können der Erfüllung der allgemeinen datenschutzrechtlichen Rechte entgegenstehen.

However, he stressed that these ambitions should not preclude the conclusion of a regional EU-ASEAN agreement.
Diese ehrgeizigen Ziele sollten jedoch nicht den Abschluss eines regionalen EU-ASEAN-Abkommens verhindern.

It is rather its failure by the aggrieved party that may“preclude recovery to that extent.
Es ist vielmehr ihr Versagen durch die geschädigte Partei, die möglicherweise„preclude Erholung in diesem Ausmaß.

Them as well helps some body rid by themself of toxins, which will helps preclude pimples.
Sie hilft auch einige Körper auch selber zu befreien von Giftstoffen, die preclude Pickel hilft so will.

Articles 73b(l) and 73d(l)(b) of the Treaty preclude a provision of national law such as the first sentence of the fourth subparagraph of Article 33 Tarifpost 8 of the Gebührengesetz.
Artikel 73b Absatz 1 und Artikel 73d Absatz 1 Buchstabe b des Vertrages stehen einer nationalen Bestimmung wie§ 33 Tarifpost 8 Absatz 4 Satz 1 GebG entgegen.

They complement rather than preclude each other.
Sie schließen sich nicht aus, sondern ergänzen einander.

They preclude the possibility of any error.
Sie schließen jeden Irrtum darin aus.

This may preclude many small enterprises from proposing innovative projects.
Damit könnten viele Kleinunternehmen davon abgehalten werden, innovative Vorhaben vorzuschlagen.

Submit synoym for preclude.
Synonym eintragen für ausspülen.

Submit synoym for preclude.
Synonym eintragen für ausstreichen.

These two desires preclude each other proportionately.
Diese zwei Begehren schließen sich proportional aus.

Security measures preclude unauthorized persons from entering those areas;
Es müssen daher Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, die unbefugten Personen den Eintritt in diese Bereiche verwehren;