DOES NOT PRECLUDE in Portuguese translation

• não impede
• não se opõe
• não exclui
• não obsta
• não prejudica
• não impossibilita
• não afasta
• não proíbe
• não inviabiliza
• não exclua
• não obste

Examples of using Does not preclude in English and their translations into Portuguese

The presence of Helicobacter pylori does not preclude screening, by the otorhinolaryngologist, of diseases associated with CRS refractory to treatment.
A presença de Heliobacter pylore não impede o rastreio pelo otorrinolaringologista de doenças associadas à RSC refratárias ao tratamento.

Article 108 does not preclude seeking relevant information
O artigo 108.º não exclui a solicitação de informações importantes

Article 30 of the EC Treaty does not preclude a national provision such as Article 4 of the Law of 10 April 1990.
O artigo 30." do Tratado não se opõe a uma disposição nacional como o artigo 4." da lei de 10 de Abril de 1990.

This approach does not preclude the company frombenefiting from specific horizontal
Esta abordagem não impede que a empresa beneficie de medidas de auxílio regionais

But that does not preclude a genuine willingness to cooperate with us.
Mas isto não obsta a que os Estados Unidos tenham manifestado uma vontade genuína de colaborar connosco.

However, the directive does not preclude national measures which are necessary for the protection of health.
Contudo, a directiva não se opõe a medidas nacionais necessárias à protecção da saúde.

The use of adrenaline does not preclude administration of other drugs,
O uso de adrenalina não exclui a administração de outros fármacos,

This does not preclude journals publishing research in other languages for national or regional audiences.
Isto não impede que os periódicos publiquem suas pesquisas em outros idiomas para públicos nacionais ou regionais.

This Agreement does not preclude the establishment, on a bilateral basis,
O presente acordo não prejudica o estabelecimento, numa base bilateral,

Article 108 does not preclude seeking relevantinformation
O artigo 108.º não exclui a solicitação de informaçõesimportantes

Community law therefore does not preclude such applications from being subject to a time-limit.
O direito comunitário não se opõe, portanto, a que a possibilidade de apresentar os referidos pedidos esteja limitada temporalmente.

This provision does not preclude the possible application of shorter time limits pursuant to Article 7 of Regulation(EEC) No 4255/88 ESF Regulation.
Esta disposição não obsta à eventual aplicação de prazos mais curtos, nos termos do artigo 7? do Regulamento(CEE) n? 4255/88.

The opinion of the municipal committee consultation does not preclude parallel online consultation with citizens, through internet.
O parecer da comissão municipal de consulta não impede a consulta on-line em paralelo com os cidadãos, através da internet.

The issue of an export authorization does not preclude any possible administrative
A emissão de uma autorização de exportação não prejudica qualquer possível responsabilidade,

Predominant baseline resistance to telaprevir does not preclude successful treatment with telaprevir,
A resistência inicial predominante ao telaprevir não exclui o tratamento com sucesso com telaprevir,

as amended, does not preclude compared products from being purchased through different distribution channels.
da Directiva 84/450, alterada, não se opõe a que os produtos comparados sejam comprados através de canais de distribuição diferentes.

Further, property investment does not preclude the Church from continuing its service efforts with other monies.
Além disso, o investimento em propriedade não impossibilita a Igreja de continuar os seus esforços de serviço com outras verbas.

The popularity of the movement does not preclude the question, nor does it decide the answer automatically.
A popularidade do movimento não impede a questão, nem decidi a resposta automaticamente.

The provision does not preclude, in future, the withdrawal of a social security benefit providing it applies without distinction to men and women.
Esta disposição não obsta a que, no futuro, se perca o direito a uma prestação social, desde que isso se aplique indistintamente aos homens e às mulheres.

especially Western Europe, does not preclude comparisons with other civilizations that used writing
principalmente ocidental, não proíbe comparações com outras civilizações que usaram o escrito