Examples of using Does not preclude in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Controlling migration does not preclude good trade with EU.
The deletion of cookies does not preclude the use of websites.
Η διαγραφή των cookies δεν αποκλείει τη χρήση των ιστοσελίδων.This does not preclude other uses.
Αυτό δεν αποκλείει μερικές άλλες χρήσεις.Using cognitive-behavioral therapy does not preclude the use of medication.
Η γνωστική συμπεριφορική ψυχοθεραπεία δεν αποκλείει τη χρήση φαρμάκων.Safety housing moves very smoothly and does not preclude Reza.
Στέγαση της ασφάλειας κινείται πολύ ομαλά και δεν αποκλείει Reza.God's inapproachability does not preclude the vision of Him.
Το απρόσιτο του Θεού δεν αποκλείει τη θεοπτία.Evolution itself does not preclude the existence of God.
Ακόμα και η θεωρία της εξέλιξης δεν αποκλείει την ύπαρξη του θεού.What does not preclude to be passionate about the psychology of behavior.
It should also be noted that a negative anti-JCV antibody test does not preclude the possibility of subsequent JCV infection.
Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι ένας αρνητικός έλεγχος αντι-JCV αντισωμάτων δεν αποκλείει την πιθανότητα μεταγενέστερης JCV λοίμωξης.This does not preclude participants from establishing agreements with their associated licensees governing assignability of exclusive agreements.
Κάτι τέτοιο δεν εμποδίζει τους Μεσίτες ακινήτων(κύριους) να συνάψουν με τους συνεργαζόμενους κατόχους αδειών συμφωνίες που διέπουν τη δυνατότητα εκχώρησης αποκλειστικών συμφωνιών.majority ownership by another investor does not preclude an investor from having significant influence.
πλειοψηφική κυριότητα από έναν άλλον επενδυτή δεν εμποδίζει αναγκαστικά κάποια οντότητα από το να ασκεί σημαντική επιρροή.Article 30 of the EC Treaty does not preclude a national provision such as Article 4 of the Law of 10 April 1990.
Το άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΚ δεν αντιτίθεται σε εθνική διάταξη όπως το προαναφερόμενο άρθρο 4 του νόμου της 10ης Απριλίου 1990.That principle does not preclude the existence of public authorities outside the classic hierarchical administration and more
Η αρχή αυτή δεν αντιβαίνει στην ύπαρξη δημοσίων αρχών κειμένων εκτός της κλασικής ιεραρχικής διοικήσεωςHowever, that provision does not preclude the grant of wider protection by European Union law.
Εντούτοις, η διάταξη αυτή δεν εμποδίζει το δίκαιο της Ένωσης να παρέχει ευρύτερη προστασία.EU law does not preclude national legislation which provides that,
Το δίκαιο της Ένωσης δεν αντιτίθεται σε εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει,This provision does not preclude the Member States to take measures for other raw materials considered as important to their national economy.
Η παρούσα διάταξη δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να λαμβάνουν μέτρα σχετικά με άλλες πρώτες ύλες που θεωρούνται σημαντικές για την εθνική οικονομία τους.in the main proceedings, Directive 2000/31 does not preclude the application of rules of civil liability for defamation.
αυτή της κύριας δίκης, η εφαρμογή καθεστώτος αστικής ευθύνης για δυσφήμηση δεν αντίκειται στην οδηγία 2000/31.all the governments that have taken a position in the present case share the view that Directive 95/46 does not preclude the legislation at issue.
όλες οι κυβερνήσεις που υπέβαλαν παρατηρήσεις στην εκδικαζόμενη υπόθεση τάσσονται υπέρ της απόψεως ότι η οδηγία 95/46 δεν αντιτίθεται στην επίμαχη νομοθεσία.The application of these provisions does not preclude the application of other forms of participation,
Η εφαρμογή αυτών των διατάξεων δεν κωλύει την εφαρμογή άλλων μορφών συμμετοχής,This regulation does not preclude the fulfilment of obligations arising from special agreements concluded between the EU
Ο κανονισμός δεν εμποδίζει τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τις συμφωνίες που έχουν συναφθεί μεταξύ της ΕΕ
