DOES NOT PRECLUDE in Dutch translation

• niet uitsluit
• zich niet verzet
• sluit niet
• niet in de weg staat
• belet niet
• vormt geen beletsel
• vormt geen belemmering
• niet ertegen verzet
• niet verhindert
• geen afbreuk

Examples of using Does not preclude in English and their translations into Dutch

The request to supply information under this Regulation does not preclude a Member State from requiring information of the same kind to be provided to the authorities of that State.
De informatieplicht uit hoofde van deze verordening sluit niet uit dat een lidstaat vereist dat soortgelijke informatie aan de instanties van die Staat wordt verstrekt.

Article 90(1), in conjunction with Article 86 of the EEC Treaty, does not preclude the application of national provisions which prohibit, in the first place.
Artikel 90, lid 1, juncto artikel 86 EEG-Verdrag verzet zich niet tegen de toepassing van nationale bepalingen houdende ten eerste.

Article 62 of the EEC Treaty does not preclude rules of a Member State which withdraws the right to an educational grant from its nationals who study in another Member State.
Artikel 62 EEG-Verdrag verzet zich niet tegen een regeling van een Lid-Staat waarin onderdanen die studeren in een andere Lid-Staat het recht op een studiebeurs wordt ontzegd.

Article 30 of the EC Treaty does not preclude a national provision such as Article 4 of the Law of 10 April 1990.
Artikel 30 FG-Verdrag verzet zich niet tegen con nationale bepaling als artikel 4 van voormelde wet van 10 april 1990.

Freedom of movement and residence does not preclude a residence clause as a condition for the retention of entitlement to an unemployment allowance.
De vrijheid van verkeer en van verblijf verzet zich niet tegen een woonplaatsvereiste als voorwaarde voor het behoud van het recht op een werkloosheidsuitkering.

The fact that losses may have been suffered in another state does not preclude an Irish court from awarding compensation for such losses.
Het feit dat de schade werd geleden in een ander land verhindert niet dat een Ierse rechtbank een vergoeding kan toekennen voor die schade.

Community Law does not preclude the requirement of prior authorisation for the granting of credit on a commercial basis by a company established in a non-member country.
Het gemeenschapsrecht staat niet in de weg aan het vereiste van voorafgaande vergunning voor het bedrijfsmatig verstrekken van kredieten door een in een derde land gevestigde onderneming.

Article 85 of the EEC Treaty does not preclude national legislation from limiting the activities of a driving school to the municipality in which it is established.
Artikel 85 EEG-Verdrag verzet zich niet tegen een nationale regeling die de activiteiten van een autorijschool beperkt tot het grondgebied van de gemeente waar zij gevestigd is.

Your error is of a kind which does not preclude admiration, and your name has nothing to fear from the judgment of history.
Uwe dwaling is van dien aard, dat zij bewondering niet uitsluit, en uw naam heeft niets te vreezen van het oordeel der geschiedenis.

But this does not preclude a more pro-active role at EU level to catalyse change
Maar dat sluit een actievere rol van de EU bij het tot stand brengen van veranderingen

But this does not preclude a more pro-active role at EU level to catalyse change
Maar dit sluit een meer proactieve rol van de EU bij het katalyseren van veranderingen en het sturen, steunen

The'polluter pays' principle does not preclude State aid for environmental protection, under certain conditions see below.
Het principe van„de vervuiler betaalt" sluit niet uit dat in bepaalde omstandigheden overheidssteun voor de bescherming van het milieu gerechtvaardigd kan zijn zie hierna.

This does not preclude the use of an automatic loading and unloading system.
Dit vormt echter geen beletsel voor het gebruik van een automatisch laad- en lossysteem;

Polluter pays" principle does not preclude state aid for environmental protection, under certainconditions(seebelow). below.
Het principe van"de vervuiler betaalt" sluit niet uit dat in bepaalde omstandigheden overheidssteun voor de bescherming van het milieu gerechtvaardigd kan zijn zie hierna.

However, this does not preclude any Member States for having higher standards if they so wish.
Dit neemt echter niet weg dat lidstaten desgewenst hogere normen kunnen hanteren.

It merges certain Council formations and does not preclude that, where practicable, certain formations be convened in'back-to-back' format.
In het kader daarvan worden bepaalde formaties van de Raad samengevoegd en wordt niet uitgesloten dat, waar mogelijk, bepaalde formaties onderling aansluitend(„back to back") worden bij eengeroepen.

As they recognise, however, that does not preclude Member States from taking criminal proceedings in cases such as the present.
Zij stellen echter vast, dat dit de lidstaten niet belet om in zaken als de onderhavige een strafrechtelijke procedure in te leiden.

Community law does not preclude the application to students of a requirement of five years' prior residence.
Het gemeenschapsrecht verzet zich er niet tegen dat op deze studenten een voorwaarde van vijf jaar voorafgaand verblijf wordt toegepast.

Concern with a higher reality does not preclude your loving the adulation of the crowd which successful service provides you as a by-product.
Uw belangstelling voor een hogere werkelijkheid betekent niet dat u niet dol bent op de bijval die u als extraatje ten deel valt voor succesvolle dienstbaarheid.

This policy does not preclude legally authorized domestic use of non-lethal weapons by U.S. military forces in support of law enforcement.
Deze gedragslijn sluit geen legaal goedgekeurd huiselijk gebruik uit van niet-dodelijke wapens door het leger van de VS, in ondersteuning van handhaving van de wet.