DOES NOT PRECLUDE in Finnish translation

• ei estä
• ei sulje pois
• ei ole esteenä
• ei suljeta pois
• vastaista ei
• ei ole este
• ei poissulje

Examples of using Does not preclude in English and their translations into Finnish

Community law does not preclude a Member State from effecting setoff between an amount due to a beneficiary of aid payable under Community legislation and an outstanding debt to that Member State.
Yhteisön oikeuden vastaista ei ole se, että jäsenvaltio kuittaa yhteisön oikeuden nojalla tuensaajalle maksettavan määrän erääntyneillä saatavillaan.

A steady state economy does not preclude economic development,
Vakaan tilan talous ei poissulje taloudellista kehitystä:

Horizontal evaluation does not preclude or interfere in any way with the sectoral monitoring of markets
Laaja-alainen arviointi ei sulje pois eikä haittaa millään tavoin markkinoiden

The expiration of the withdrawal period does not preclude consumers from seeking remedies for breaches of the information requirements.
Peruuttamisajan päättyminen ei estä kuluttajia turvautumasta suojakeinoihin, jos tietojenantovaatimuksia on jätetty noudattamatta.

Since the one initiative does not preclude the other, we support the EP report's argument for both legislative instruments.
Koska yksi aloite ei poissulje toista, kannatamme parlamentin mietinnössä esitettyä vaatimusta molempien lainsäädännöllisten välineiden luomisesta.

It also stated that the maintenanceof the dialogue does not preclude the examination, and possible denunciation,
Se myös totesi, että vuoropuhelun jatkaminen ei sulje pois Kiinan ihmisoikeustilanteentarkastelua

The Council and Commission note that this Directive does not preclude Member States from taking action in accordance with Article 297 of the Treaty.”.
Neuvosto ja komissio toteavat, että tämä direktiivi ei estä jäsenvaltioita toimimasta perustamissopimuksen 297 artiklan mukaisesti.

antibody positivity does not preclude a clinical response.
vasta- ainepositiivisuus ei sulje pois kliinisen vasteen esiintymistä.

Even a visit to the garden is absolutely healthy children does not preclude the occurrence of them cold.
Myös vierailu puutarha on täysin terveitä lapsia ei estä esiintymistä niistä kylmä.

Drug interaction of the drug with any other medication therapy is not described, but it does not preclude the carrying out of receiving therapy with other drugs.
Huumeiden vuorovaikutus lääkkeen muiden lääkkeiden hoito ei ole kuvattu, mutta se ei estä suorittamista vastaanottamisesta hoito muiden lääkkeiden kanssa.

DE Mr President, a fundamentally positive relationship with the United States does not preclude differences in interests and opinions.
Arvoisa puhemies, perustavanlaatuisen myönteinen suhde Yhdysvaltojen kanssa ei sulje pois toisistaan poikkeavia etunäkökohtia tai mielipide-eroja.

telephone number, does not preclude you from registering.
kuten osoitetta tai puhelinnumeroa, ei estä rekisteröitymistä.

in the knowledge that this does not preclude humanitarian and solidarity measures.
mutta he tietävät, että tämä ei estä humanitaarisia ja solidaarisia toimenpiteitä.

a positive test does not preclude the manufacture of the product.
joten positiivinen testitulos ei estä tuotteen valmistamista.

intercultural dialogue does not preclude the possibility for those who belong to the same culture
kulttuurien välinen vuoropuhelu eivät estä samaan kulttuuriin kuuluvia ja samaa kieltä puhuvia kohtaamasta

It merges certain Council formations and does not preclude that, where practicable, certain formations be convened in"back-to-back" format.
Siinä yhdistetään joitain neuvoston kokoonpanoja eikä suljeta pois tiettyjen kokoonpanojen koollekutsumista välittömästi peräkkäin sen ollessa aiheellista.

For clarification purposes, the foregoing restriction does not preclude Sublicensee from distributing,
Selvennykseksi, edelliset rajoitukset eivät estä Alikäyttöoikeuksien saajaa jakamasta,

The‘no policy change' option offers the greatest flexibility and does not preclude further reforms to speed up the decision-making process.
Vaihtoehto”politiikkaa ei muuteta” tarjoaa suurimman joustavuuden eikä estä lisäuudistuksia, joilla päätöksentekoprosessia voidaan vauhdittaa.

As regards the admissibility of the complaint, the complainant claimed that the Statute ofthe Ombudsman does not preclude the Ombudsman from dealing with the case.
Kantelun tutkittavaksi ottamisen osalta kantelija väitti, että oikeusasiamiehen ohjesäännöissä ei estetä oikeusasiamiestä ottamasta asiaa tutkittavaksi.

But this does not preclude a more pro-active role at EU level to catalyse change
Tämä ei kuitenkaan sulje pois EU-tason proaktiivista roolia muutoksen käynnistäjänä ja uudistusten ohjaajana,