DOES NOT PRECLUDE in Ukrainian translation

Of course, this does not preclude isolated instances of convergence and parallelism in the development of groups.

При цьому не виключаються, зрозуміло, окремі випадки конвергенції паралелізму у розвитку груп.

Nonetheless, this does not preclude submission and selection of a proposal requesting other amounts.

Проте в жодному разі це не виключає можливість подання та відбору пропозицій з зазначення запиту на інші суми.

The existence of a compliance program, per se, does not preclude criminal investigation

Існування програми, по суті, не виключає можливості кримінального розслідування

This does not preclude its subsequent distribution

Це не виключає можливості її подальшого поширення

In the characteristics of the brackets, the manufacturer indicates the supported diagonals, but this does not preclude the installation of a larger

У характеристиках кронштейнів виробником зазначені підтримувані діагоналі, але це не виключає установку на нього більшою

This does not preclude the possibility of perfecting the territorial structure of the State by means of decentralization

Це не виключає можливості удосконалення територіального устрою держави шляхом її децентралізації

Unity of teaching and practice is certainly necessary in the church, but this does not preclude various ways of interpreting some aspects of that teaching

Очевидно, у Церкві повинна бути єдність між доктриною та практикою(життям), але це не перешкоджає існуванню різних способів інтерпретації деяких доктринальних аспектів

This policy does not preclude consideration of articles not accepted for publication by another journal,

Ця політика не виключає розгляд статті, не прийнятої до публікації іншим журналом,

This IFRS does not preclude the use of mid-market pricing

Цей МСФЗ не забороняє використовувати середньоринкове ціноутворення

The researcher said that the adoption of the principle of immanent change does not preclude recognition of the role of external forces in the transformation of sociocultural system which can contribute even more it changes.

Дослідник уточнює, що прийняття принципу іманентного зміни не перешкоджає визнанню ролі зовнішніх сил у трансформації соціокультурної системи, які можуть сприяти ще більшому її зміни.

This does not preclude the use of only visual

Це не виключає використання тільки наочної

This does not preclude the right to replace the journalists of one media during the day at the polling station,

Це не позбавляє права змінювати протягом дня журналістів певного ЗМІ на виборчій дільниці з таким розрахунком,

This IFRS does not preclude the use of quoted prices provided by third parties,

Цей МСФЗ не забороняє використовувати ціни котирування, надані третіми сторонами,

Pluralism does not preclude holding one's own ideas

Плюралізм не перешкоджає сповідуванню власних ідей

A single payer system does not preclude the affluent from paying,

Система єдиного платника не виключає багатих від сплати,

It does not preclude serving the pastoral needs of Russian-speaking,

Це не заважає служити духовним потребам російськомовних,

Paragraph 68 does not preclude an entity from recognising a prepayment as an asset when payment for goods has been made in advance of the entity obtaining a right to access those goods.

Параграф 68 не забороняє визнання суб'єктом господарювання попередньої оплати як активу, якщо платіж за товари чи послуги здійснено до отримання суб'єктом господарювання права доступу до цих товарів.

investment activities within the Asia-Pacific region, although this does not preclude the APEC significant differences between the US

інвестиційної діяльності в межах АТР, хоча це не позбавляє АТЕС істотних протиріч між США

any reason on or after a specified date does not preclude lease treatment before the date of substitution.

після певної дати, не перешкоджає класифікації договору як договору оренди до дати заміни.

It should be borne in mind that absence of such legislative norms does not preclude the implementation of other legislative acts that envisage resolution of certain issues either by another method, established by such a law, or by holding a

При цьому слід врахувати, що відсутність таких законодавчих норм не унеможливлює реалізацію інших законодавчих актів, якими передбачено вирішення окремих питань або в інший встановлений таким законом спосіб або шляхом проведення відповідного референдуму