Examples of using Does not exceed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
even under adverse conditions, it does not exceed 10 meters.
навіть при несприятливих умовах вона не перевищить 10 м.The electromagnetic disturbance generated does not exceed the level above which radio
Створювані електромагнітні завади не перевищують рівня, вище якого радіо-we can see that the price increase does not exceed 10-15%.
provided that the total mass of passengers with a load does not exceed the carrying capacity lift.
загальна маса пасажирів з вантажем не перевищить вантажопідйомності ліфта.the sum of the technically permissible masses per axle of which does not exceed 1500 kg.
у яких сума технічно допустимих мас на вісь не перевершує 1 500 кг.the chances of a collision does not exceed one in a million that makes possible to exclude a probability of collision with the Ground.
шанси на зіткнення не перевищують один на мільйон, що дозволяє з упевненістю виключити ймовірність його зіткнення із Землею.Ensure that the size of the new partition does not exceed the size specified in the“Compressible Space(MB)” row.
Щоб розмір нового розділу не перевищував розмірів, зазначених в рядку«Доступне для стиснення простір(МБ)».the departure of the next flight does not exceed 12 hours.
вильотом наступного рейсу становить не більше 12 годин.In particular, STS can be used only under the condition that, that the income does not exceed a certain, predetermined limit.
Зокрема, ССО може застосовуватися тільки за умови того, що дохід не перевищить певний, заздалегідь задану межу.Category R2: trailers, the sum of the technically permissible masses per axle of which exceeds 1500 kg but does not exceed 3500 kg.
Категорія R3: причепи, у яких сума технічно допустимих мас на вісь більша, ніж 3 500 кг, але не перевершує 21 000 кг.the margin of error does not exceed+/- 2.0 percent for the full national sample.
а похибка не перевищувала+/- 2,0% для всієї національної вибірки.The electromagnetic disturbance it generates does not exceed a level above which radio
Створювані електромагнітні завади не перевищують рівня, вище якого радіо-In the early years of its foundation library does not exceed 2 000 units of print,
У перші роки існування бібліотеки її фонд не перевищував 2 000 друкованих одиниць,Remember that even when properly calculated capacitor induction motorthe motor will develop power does not exceed 50-60% of the nominal value.
Слід пам'ятати, що навіть при правильно підібраній ємності конденсатора електродвигун розвиває потужність не більше 50-60% від номінальної.AND, if desired for conventional mounting options, the humidity does not exceed 65-70%, using the"Floppy's Perilous" allowed increasing its value;
І, якщо для звичайних варіантів кріплення бажано, щоб вологість не перевищувала 65-70%, при використанні«Ушастика» допускається більше її значення;the salary Bidenko does not exceed the size, which is essential to the Declaration,
зарплата Артема Біденка не перевищують розмір, необхідний для декларування,their total volume in the diet does not exceed 30%.
весь їх обсяг в раціоні не перевищував 30%.Remember that even when properly calculated capacitor induction motorthe motor will develop power does not exceed 50-60% of the nominal value.
Пам'ятайте, що навіть при правильно розрахованої ємності конденсатора, асинхронний електро двигун розвине потужність не більше 50-60% від номіналу.In this case, the share of the Shiite population of KSA does not exceed 1 million 950 thousand.
В цьому випадку частка шиїтського населення КСА не перевищить 1 млн.
