Examples of using Does not exceed in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování v rádiovém pásmu z digitálních zařízení, jak je stanoví předpisy o rádiovém rušení kanadského Ministerstva komunikací.the Provider respectively, is entitled to request an adequate reimbursement which does not exceed necessary costs for providing the information.
popřípadě za správce Zpracovatel oprávněn požadovat přiměřenou úhradu nepřevyšující náklady nezbytné na poskytnutí informace.will apply in those cases where the annual production of the brewery does not exceed 300 000 hectolitres.
pevná vnitrostátní sazba, se bude aplikovat v případech, kde roční výroba pivovaru nepřesáhne 300 000 hektolitrů.make sure the temperature of the work environment indoors does not exceed +25 C.
při maximálním provozním tlaku zajistěte, aby teplota vnitřního pracovního prostředí nepřesahovala +25 C.The disadvantage of portable scanners is the small size of the scanned copy- which usually does not exceed an A4 format.
Nevýhodou je malá velikost skenovaného objektu- ta zpravidla nepřesahuje formát A4.Then check if the quantity of ingredients you are processing does not exceed the quantity mentioned in the user manual
Následně zkontrolujte, zda množství zpracovávaných přísad není větší než množství specifikované v uživatelské příručce,the temperature of which does not exceed 40 C, you will enjoy a hundred percent experience and a hundred percent humidity.
jejíž teplota nepřesáhne 40 C.Seller is obliged to give out information according to previous sentence for adequate payment that does not exceed costs necessary to provide requested information.
Prodávající má právo za poskytnutí informace podle předchozí věty požadovat přiměřenou úhradu nepřevyšující náklady nezbytné na poskytnutí informace.today it does not exceed 20.
dnes to nepřesahuje 20.In the case of legally guaranteed compensation, the amount of this compensation does not exceed the price paid for the provision of the Zoner Postcards service.
V případech náhrad garantovaných zákonem cena této náhrady nepřesáhne cenu zaplacenou Kupujícím za poskytnutí služby.The number of PCIs does not exceed 10 in the list of instruments in use(for trading and building charts) in one workspace.
Počet PCI v seznamu používaných instrumentů(pro obchodování a sestavení grafů) nepřesahuje 10 kusů na jeden Pracovní prostor.provided the combined weight of the two people does not exceed 1400 pounds.
váha oněch dvou lidí v součtu nepřevyšuje 1400 liber.securities is always exempt, if the aggregate revenue from all securities does not exceed CZK 100,000 for taxpayer and taxable year.
úhrn příjmů z prodejů všech cenných papírů u poplatníka nepřesáhne 100 000 Kč za zdaňovací období.does not exceed the value of 5%, impurities do not exceed the value of 0.15%,">and water does not exceed the value of 0.5.
nepřesahuje hodnotu 5%, nečistoty which usually does not exceed 4 BFT.
does not exceed the value of 25%, impurities do not exceed the value of 0.15%,">and water does not exceed the value of 0.5.
nepřesahuje hodnotu 25%, nečistoty Areas can be defined which the travelling hoist may only enter if the load does not exceed a reference value.
Můžete definovat oblasti, které budou pro pojízdný kladkostroj přístupné pouze v případě, že zatížení nepřesáhne referenční hodnotu.does not exceed the value of 40%, impurities do not exceed the value of 0.15%,">and water does not exceed the value of 1.
nepřesahuje hodnotu 40%, nečistoty and water does not exceed the value of 1.0.
voda nepřesahuje hodnotu 1,0.and water does not exceed the value of 1.0.
voda nepřesahuje hodnotu 1,0.
