SHOULD NOT EXCEED in Czech translation

• by neměla překročit
• by neměla přesáhnout
• nesmí překročit
• by nemělo přesahovat
• by neměl překročit
• by nemělo přesáhnout
• by neměla překračovat

Examples of using Should not exceed in English and their translations into Czech

Ideally, your application should not exceed 5 MB.
V ideálním případě by Vaše žádost neměla přesahovat 5 MB.

The temperature of mixed ingredients should not exceed.
Teplota surovin použitých k mixování by neměla překra.

Temperature of the electric heater housing should not exceed 80 C.
Teplota na tělese elektrického ohřívače nesmi být vyšší než 80 C.

The distance between the remote control and the unit should not exceed 5-6 meters.
Délka mezi přijímačem a panélem nemusí být víc než 5-6 metrů.

Ingredients placed in the jar should not exceed the 1000 ml mark during processing.
Během spracování ingredience, které jsou umístěny do mixéru, nesmějí překračovat úroveň 1000 ml.

vegetables placed in the Juice Maker should not exceed 250 g for each minute of operation.
zeleniny vkládávaných do lisu by neměla překročit 500 g surovin na 2 minuty provozu.

Size should not exceed 25 megabytes(25 MB)
Velikost souboru by neměla přesáhnout 25 megabytů(25 MB)

The maximum load should not exceed 2.5 kg and no individual item should be greater than 600 g.
Maximální hmotnost náplně by neměla překročit 2,5 kg a žádný jednotlivý kus prádla by neměl být těžší než 600 g.

The level of products inside the bowl should not exceed the hight of mixers or whisks working part L.
Hladina produktů v nádobě nesmí překročit pracovní úroveň šlehacích metliček nebo hnětacích háků L.

You will need to pay the minimum rate for transfers, which should not exceed 800AMD around 2USD.
Budete muset zaplatit minimální sazby pro převod, která by neměla přesáhnout 800AMD asi 2USD.

a relative air humidity of approximately 50 to 60% is sufficient, whilst this should not exceed 50% in warehouses, archives, etc.
stačí relativní vlhkost vzduchu cca 50 až 60%, zatímco ve skladech, archivech apod. by neměla překročit 50.

For normal operation of the battery back-up the load connected to its output should not exceed 80% of value indicated in the table.
Pro správnou práci napáječe zatížení připojené na výstupu by nemělo přesahovat 80% hodnoty uvedené v tabulce.

The combined USB cables connected from your interactive whiteboard to your computer should not exceed 5m 16.
Celková délka USB kabelů spojující interaktivní tabuli a počítač by neměla přesáhnout 5m 16.

The leaders of the sustainable movement say that the world's human population should not exceed 500 million people.
Lídři hnutí"Udržitelného Rozvoje" hlásají, že světová populace nesmí překročit 500 miliónů lidí.

The maximum weight of fruits and vegetables put into the extractor should not exceed 500 g of products per 2 minutes of operation.
Maximální hmotnost ovoce a zeleniny v odšťavňovači by neměla překračovat 500 g suroviny pro 2 minuty provozu.

be aware that final size of your presentation should not exceed 2 megabytes 2 MB.
soutěž, mějte na paměti, že celková velikost vaší prezentace by neměla přesáhnout 2 megabyty 2 MB.

Case summaries should not exceed 1000 words unless absolutely necessary
Souhrn případu by neměl překročit 1000 slov, pokud to není zcela nezbytné,

food in the pot should not exceed 80% of the volume of the pot,
potravin v hrnci by nemělo přesáhnout 80% kapacity nádoby,

The standard size should not exceed 5 pages in the case of reviews
Standardní rozsah příspěvků by neměl překročit 5 stran u recenzí a zpráv,

The amount of food for one drying should not exceed 3/4 of the mesh area
Množství potravin na jedno sušení by nemělo přesáhnout 3/4 plochy síta