SHOULD NOT EXCEED in Croatian translation

• ne smije prelaziti
• ne smije biti veća
• ne bi trebala prelaziti
• ne smije premašiti
• ne smije prijeći
• ne bi trebala premašiti
• ne smije prekoračiti
• ne bi trebao biti veći
• ne bi trebao premašivati
• ne smije biti dulje
• ne smije biti duže
• ne bi trebao biti dulji
• ne bi trebala prijeći
• ne bi smio premašivati
• ne bi trebalo da pređe

Examples of using Should not exceed in English and their translations into Croatian

Dry film thicknesses should not exceed: 300 micron/12 mils.
Debljine suhog filma ne smiju prelaziti: 300 mikometara.

However, it should not exceed 20 mg.
Međutim, to ne bi trebao prelaziti 20 mg.

The maximum permissible moisture content of the log should not exceed 20%.
Maksimalni dopušteni udio vlage u trupcu ne smije biti veći od 20%.

At the same time the polyurethane foam layer should not exceed 1.5 centimeters.
Istodobno sloj poliuretanske pjene ne smije biti veći od 1, 5 centimetara.

The dose should not exceed one daily drop in the affected eyes.
Doziranje ne smije biti veće od 1 kapi dnevno u oko(oči) koje se liječi.

The haemoglobin values should not exceed a value of 12 g/dL.
Vrijednosti hemoglobina ne smiju prijeći 12 g/dl.

The maximum injection volume per injection site should not exceed 1 mL.
Najveći volumen injekcije po mjestu injekcije ne smije biti veći od 1 ml.

Here we have the valuation which good quality paper should not exceed.
Ovdje imamo procjenu koju papir dobre kvalitete ne bi trebao premašiti.

but the interval should not exceed four days.
ali interval ne smije biti veći od četiri dana.

The daily dose should not exceed 10 ml.
Dnevna doza ne bi smjela prelaziti 10 ml.

Abstinence should not exceed a week.
Abstinencija ne smije trajati više od tjedan dana.

Calibration interval should not exceed 12 months.
Interval kalibracije ne smije biti duži od 12 mjeseci.

Children daily dose should not exceed the maximum daily dose for adults.
Djeca dnevna doza ne smije biti Maksimalna dnevna doza za odrasle.

The storage temperature should not exceed 25°C.
Temperatura skladištenja ne bi smjela premašiti 25°C.

The test current should not exceed the allowable current of the test device.
Test struja ne bi trebalo da prelaze dozvoljene struje test uređaja.

The course of therapy should not exceed three months.
Tijek terapije ne smije biti duži od tri mjeseca.

The total duration of the stay should not exceed 12 months.
Ukupno vrijeme trajanja odgode ne bi trebalo biti duže od 12 mjeseci.

However, the dose given on any one day should not exceed 24 mg buprenorphine.
Međutim, sveukupna dnevna doza nikada ne smije biti viša od 24 mg buprenorfina.

Financial support to participating organisations offering jobs should not exceed twelve months.
Financijska potpora organizacijama sudionicama koje nude zaposlenje ne bi trebala trajati dulje od 12 mjeseci.

The light day should not exceed nine hours.
Dan svjetlosti ne smije biti duži od devet sati.