SHOULD NOT EXCEED in Tagalog translation

• ay hindi dapat lumagpas
• ay hindi dapat lumampas
• ay hindi dapat lalagpas

Examples of using Should not exceed in English and their translations into Tagalog

Store the drug should be in a dark cool place- the ambient temperature should not exceed 25 degrees.
Kapag pag-iimbak ng sangkap ay dapat sumunod sa ilang mga kundisyon- room temperatura ay hindi dapat lumagpas sa 25 degrees.

The number of calories consumed- the daily calorie content should not exceed 1200 calories;
Ang bilang ng mga calories na natupok- ang pang-araw-araw na nilalaman ng calorie ay hindi dapat lumampas sa 1200 calories;

as well as direct injections should not exceed 30%.
Roto Diesel o Delphi, gayundin ang mga direct injection ay hindi dapat lumagpas sa 30%.

Maximum age of woman should not exceed 50 and combined age of couple should not exceed 100.
Ang maximum na edad ng babae ay hindi dapat lumampas sa 50 at pinagsamang edad ng mag-asawa ay hindi dapat lumampas sa 100.

the thickness of the plates should not exceed 5 millimeters.
ang kapal ng mga plato ay hindi dapat lumagpas sa 5 milimetro.

related expenses should not exceed around 20% of your net income.
mga kaugnay na gastos ay hindi dapat lumampas sa paligid ng 20 porsiyento ng iyong netong kita.

the maximum pressure should not exceed 20 bar.
ang maximum na presyon ay hindi dapat lumagpas sa 20 bar.

However, the recommended amount that even the conditioned users should not exceed is 200mg per day.
Gayunpaman, ang inirekumendang halaga na kahit na ang mga nakakondisyon na gumagamit ay hindi dapat lumampas ay 200mg bawat araw.

storage time should not exceed one year.
imbakan oras ay hindi dapat lumampas sa isang taon.

Firstly, be well noted that the height of antenna element should not exceed that of lightning rod.
Una, tandaan na ang taas ng elemento ng antena ay hindi dapat lumagpas sa baras ng kidlat.

Put the cable into the channel for testing(cable/wire length should not exceed 1 meter);
Ilagay ang cable sa channel para sa pagsubok( haba ng cable/ wire ay hindi dapat lumampas sa 1 metro);

zero sequence components should not exceed 2% of the positive sequence component.
zero sequence sangkap ay hindi dapat lumagpas sa 2% ng positibong sangkap ng pagkakasunud-sunod.

The level of intensity of the electrostatic field on the surface of toys should not exceed 15 kV/ m.
Antas ng electrostatic patlang sa ibabaw ng mga laruan ay hindi dapat lumagpas 15 kV/ m.

the amount of text should not exceed 3 thousand characters.
magandang resulta, hindi dapat lumampas sa dami ng tekstong 3 libu-libong tauhan.

one small suitcase/holdall only per person and should not exceed 70cm x 40cm x 20cm.
allowance ay isang pirasong mabibitbit at maliit na suitcase/ holdall lamang bawat pasahero at ito ay hindi dapat lalampas sa sukat na 70cmx40cmx20cm.

according to calculations, should not exceed 11 billion dollars.
ayon sa mga kalkulasyon, hindi dapat lumampas sa 11 bilyong dolyar.

Deadline for submission of such documents may also be different, but should not exceed 45 days.
Ang deadline para sa pagsusumite ng naturang mga dokumento ay maaari ring maging iba, ngunit hindi dapat lumagpas 45 araw.

aqueous extract should not exceed 1 points in toys intended for children up to the year 1,
ang may tubig katas ay hindi dapat lumagpas 1 mga punto sa mga laruan na nilayon para sa mga bata sa ilalim ng 1 taon,

video bitrate should not exceed 1Mbps.
video bitrate ay hindi dapat lumampas sa 1Mbps.

hybrid materials, and should not exceed 15 kV/ m.
mga materyales hybrid, at hindi dapat lumagpas 15 kV/ m.