WOULD PRECLUDE in Indonesian translation

• akan menghalangi
• akan mencegah

Examples of using Would preclude in English and their translations into Indonesian

Jesus' teachings would preclude people from forcibly enslaving people.
Pengajaran Yesus akan menghalangi orang dari memperbudak orang lainnya secara paksa.

This presumably would preclude working in a store where you sold alcohol, sausage, etc.
Ini agaknya akan menghalangi pekerjaan di pusat perbelanjaan yang menjual alkohol, sosis, dan lain-lain.

This possibility could be extremely useful for organisms, as it would preclude interspecific viral infections.
Kemungkinan ini akan sangat bermanfaat bagi organisme, karena akan menyingkirkan infeksi virus antar spesies.

The standard starter motor is typically designed for intermittent use, which would preclude its use as a generator.
Motor starter standar hanya dirancang untuk penggunaan intermiten yang akan menghalangi penggunaannya sebagai generator.

I don't see any obvious problem that would preclude it," he said.
saya tidak melihat adanya masalah yang jelas yang akan menghalanginya," katanya.

other constraints that would preclude responsible judgment
kendala lainnya yang akan menghalangi munculnya penilaian

health issues that would preclude them from serving on the jury,
masalah kesehatan yang akan menghalangi mereka untuk menjadi juri,

at least the absence of conditions which would preclude its coming into being.
setidaknya ketiadaan kondisi yang akan memustahilkan dirinya benar-benar muncul ke permukaan.

An alliance with Alibaba would likely preclude a deal with JD.
Aliansi Tokopedia dengan Alibaba kemungkinan akan menghalangi kesepakatan dengan JD.

However, everyone knew of Yong's designs upon Northern Han and would not preclude Northern Han from accomplishing something seemingly impossible.
Namun, semua orang tahu tentang desain Yong pada Han Utara dan tidak akan menghalangi Han Utara untuk menyelesaikan sesuatu yang tampaknya mustahil.

Any move for Mandzukic would not preclude an opportunistic bid for Tottenham playmaker Christian Eriksen,
Setiap langkah untuk Mandzukic tidak akan menghalangi tawaran oportunistik untuk playmaker Tottenham Christian Eriksen,

Citing anonymous sources, the paper said Assad may submit a five-point plan that would not preclude him from contesting the next presidential election when his current term ends in 2014.
Mengutip sumber yang tidak disebutkan namanya, surat kabar itu mengatakan Assad akan mengusulkan lima rencana yang tidak menghalangi dia untuk mencalonkan diri dalam pemilu presiden 2014.

but this arrangement would not preclude them from getting a business credit card.
pembelian mereka, namun pengaturan ini tidak menghalangi mereka dari memperoleh kartu kredit bisnis.

Hence, it would not preclude derecognition of the transferred asset provided the payments on the swap are not conditional on interest payments being made on the transferred asset and the swap does not result in the entity retaining
Jadi, swap tersebut tidak mengecualikan aset yang ditransfer untuk dihentikan pengakuannya sepanjang pembayaran atas swap tersebut tidak bergantung pada pembayaran bunga atas aset yang ditransfer, dan swap tersebut tidak menyebabkan entitas masih memiliki risiko

Such a charter would preclude production of goods according to the maquiladora model.
Piagam tersebut akan menghalangi produksi barang sesuai dengan model maquiladora.

This would preclude a fire from occurring.
Hal tersebut akan menghindari terjadinya kebakaran.

This logically would preclude women from serving as pastors/preachers.
Secara logis, larangan ini hanya membatasi perempuan dari pelayanan sebagai pendeta/ pengkhotbah.

The new approach would preclude fraud such as banks“losing” depositor databases
Pendekatan yang baru tersebut akan menghalangi penipuan seperti kehilangan deposan database

However, this sprag clutch arrangement would preclude the use of the starter as a generator if employed in hybrid scheme mentioned above;
Namun, pengaturan kopling sprag akan menghalangi penggunaan starter sebagai generator jika digunakan dalam skema hibrida

that it expected its new defenses would preclude further Israeli attacks.
berharap pertahanan barunya akan mencegah serangan Israel lebih lanjut.