WOULD PREVENT in Swedish translation

• förhindra
• skulle förhindra
• skulle hindra
• förhindrar
• skulle förebygga
• undvika
• förhindras
• skulle förhindrar
• ska hindra
• för att motverka

Examples of using Would prevent in English and their translations into Swedish

From dying an unnatural death. She said that this would prevent me.
Det ska förhindra att jag dör en onaturlig död.

These uses seem already to be phased out and the proposal would prevent their reintroduction.
Dessa användningar tycks ha minskat successivt och förslaget hindrar att de återupptas.

Thought you would prevent it.
Jag trodde att ni skulle stoppa det.

It is important to create administrative and judicial practices that would prevent misconduct and negligence.
Det är viktigt att utveckla förvaltnings- och rättspraxis som förebygger förseelser och försummelser.

That there is no known reason that would prevent you from flying.
Att det inte finns någon anledning som skulle hindra dig från att flyga.

It's just there are certain issues that would prevent us from.
Det finns vissa problem som hindrar oss från.

Reasonable ACT divergences would prevent car market fragmentation,
Rimliga skillnader i årlig vägtrafikskatt skulle förhindra en fragmentering av bilmarknaden

In their view this kind of liability would prevent scientific progress,
Den anser att ett sådant ansvar skulle hindra vetenskapliga framsteg,

This would prevent signals that might be in the audio from beating with the 19 khz pilot signal.
Detta skulle förhindra att signaler som kan finnas i ljudet från att slå med 19 kHz pilotsignalen.

It would prevent protectionist behaviour in national markets
Det förhindrar protektionistiskt beteende på nationella marknader

Firstly, we wanted to ensure that the directive would prevent individual airports from abusing their dominant market position.
För det första ville vi försäkra oss om att direktivet skulle hindra enskilda flygplatser från att missbruka sin dominerande ställning på marknaden.

Kebab skewers that would prevent speared food from spinning on the rods when you tried to turn them over.
Produktbeskrivning Kebabspettar som skulle förhindra att spjutad mat spinn på stavarna när du försökte vända dem över.

I think that bringing all the ratifications together would prevent an endless stream of national debates
Jag anser att ett sammanförande av alla ratifikationer skulle förebygga en ändlös ström av nationella debatter

Large differences between national energy infrastructures would prevent businesses and consumers from reaping the full benefits of Smart Grids.
Stora skillnader mellan nationella energiinfrastrukturer skulle hindra företag och konsumenter från att fullt ut dra nytta av fördelarna med smarta nät.

A common concept would prevent the'migration' of refugees within European States, while allowing more appropriate management.
Ett gemensamt begrepp förhindrar”migreringen” av flyktingar inom europeiska stater samtidigt som det möjliggör en förbättrad förvaltning.

Would prevent a devastating war in Europe I had hoped against hope that some miracle.
Mot alla odds jag hade hoppats att ett mirakel skulle förhindra ett förödande krig i Europa.

This is just as costly as it is superfluous and would prevent financial institutions from investing in internalisation.
Detta är lika kostsamt som det är överflödigt och skulle hindra de finansiella institutionerna från att investera i internalisering.

This would prevent further civilian massacres
Det skulle förebygga ytterligare massakrer på civila

That would prevent factories in the European Union from moving from one country to another, since similar costs would be incurred.
På så sätt kan man undvika, att fabriker i Europeiska unionen flyttar över till andra länder, eftersom ju pålagorna är lika.

It cannot accept Amend ment No 29 because it would prevent production of food for young babies and children intended for use in particular medical situations.
Den kan inte godkänna ändringsförslag 29 för att det förhindrar produktion av spädbarnsmat avsedd för särskilda medicin ska ändamål.