WOULD PREVENT in Croatian translation

uncovering their concerns, which would prevent a loyalty factor from deteriorating.

otkrivanje njihovih problema, što bi spriječilo pogoršanje faktora lojalnosti.

the limits of human endurance would prevent such a trip happening.

znam, no ograničenja ljudske izdržljivosti onemogućila bi takvo što.

with no legal restrictions that would prevent these kinds of use.

bez zakonskih ograničenja koja bi spriječila takve vrste korištenja sustava.

Depending on the situation then they can make a decision as to whether the information is something that would prevent your employment.

Ovisno o situaciji onda oni mogu donijeti odluku da li je informacija je nešto što će spriječiti zaposlenje.

the limits of human endurance would prevent such a trip from ever happening.

mogućnost putovanja kroz vrijeme, znam, no ograničenja ljudske izdržljivosti onemogućila bi takvo što.

but nothing dense that would prevent the natural movement of light and air.

ali ništa guste da bi spriječilo prirodno kretanje svjetla i zraka.

There are stipulations in place that would prevent Zoe's inheritance during a police investigation into manslaughter.

Postoje odredbe koje bi spriječile Zoe da dobije nasljeđe, tijekom istrage ubojstva.

The wall would extend along the 1,900 mile border and would prevent illegal goods

Zid bi se protežu duž granice s 1900 milja i da će spriječiti ilegalne robe

MiniCRM must immediately notify the User of any circumstances that it has been aware of which would prevent or hamper the performance of the service.

MiniCRM mora odmah obavijestiti Korisnika o svim okolnostima za koje je svjesna što bi spriječilo ili otežalo izvršenje usluge.

There are stipulations in place that would prevent Zoe's inheritance during a police investigation into manslaughter.

Tijekom policijskih izvida ubojstva iz nehaja. Postoje odredbe koje bi spriječile Zoeovo naslijeđe.

In the first stage of operation, the body is cleaned of toxins that would prevent the absorption of active components of the preparation.

U prvoj fazi operacije tijelo se čisti od toksina koji bi spriječili apsorpciju aktivnih komponenti pripravka.

it is claimed, would prevent debt from outstripping money-

tvrde oni, spriječio bi da dug nadmaši novac-

An ideal prevention would be a method that would prevent the development of the wound

Idealna prevencija bila bi primjena one metode koja bi onemogućila razvoj rane

the Faraday cage you have constructed in here would prevent me from communicating with her.

Faradayev kavez što su izgrađene u ovdje bi spriječio mi od komuniciranja s njom.

existing laws would prevent authorities in Podgorica from extraditing him back to BiH.

postojeći zakoni spriječili bi vlasti u Podgorici da ga izruče natrag u BiH.

uh… uh, would prevent, uh, trouble and, uh, expense… expense.

tu govorim o vašim voljenima, spriječilo bi metež i trošak… Trošak.

their features are that would prevent the erosion of land

njihove osobine su koje će spriječiti eroziju zemljišta

I felt that turning him over as a terror suspect would prevent us from fully investigating his claims before he succumbed to his injuries.

Mislio sam da bi predavanje njega kao osumnjičenog teroriste nas spriječilo da u potpunosti istražimo njegove tvrdnje prije no podlegne svojim ozljedama.

A common legislative framework on structural reform would prevent the fragmentation of the Internal Market

Zajedničkim zakonodavnim okvirom o strukturnoj reformi spriječila bi se rascjepkanost unutarnjeg tržišta

A Union approach for regulating wholesale roaming markets would prevent individual Member States taking different approaches to dealing with the problem of high wholesale prices.

Pristupom Unije regulaciji veleprodajnih tržišta roaminga izbjegla bi se situacija u kojoj pojedine države članice zauzimaju različite pristupe rješavanju problema visokih veleprodajnih naknada.