WOULD PREVENT in German translation

• verhindern
• verhindern würde
• daran hindern würde
• vermieden werden
• behindern würden
• vorbeugen
• verhindert
• verhindern würden
• verhindert werden
• daran hindern würden
• verhindert wird
• verhindere
• verhinderte

Examples of using Would prevent in English and their translations into German

This would prevent further civilian massacres and give the pro-democracy rebels a real chance.
Dies würde weitere Massaker in der Zivilbevölkerung verhindern und den prodemokratischen Rebellen eine reelle Chance geben.

Which craves as desperate an execution As that is desperate which we would prevent.
Welche sehnt, wie verzweifelt eine Ausführung als dass verzweifelte, die hätten wir verhindern.

It's just there are certain issues that would prevent us from.
Es sprechen nur ein paar Dinge dagegen, dass wir.

save energy would prevent cold-related deaths.
kann Todesfälle aufgrund von Kälteeinwirkung verhindern.

So, your fear of God would prevent you from making a false confession.
Darum würde Euch die Gottesfurcht von einem falschen Geständnis abhalten.

Which would prevent them from getting on the plane
Was sie davon abhalten würde, in den Flieger zu steigen

This would prevent them from complying with the common schedule set at Union level.
Diese wären dadurch daran gehindert, die auf Unionsebene festgelegte gemeinsame Zeitplanung einzuhalten.

This would prevent the undesirable phenomenon of defrauded companies lending to the state.
Dadurch würde ein negatives Phänomen vermieden werden, dass nämlich betrogene Unternehmen zu Kreditgebern des Staates werden..

No-fly zone would prevent atrocities.
Flugverbotszone würde Gräuel verhindern.

Superior force would prevent him.
Eine höhere Macht ihn nicht gehindert hätte.

Certainly nothing would prevent it.
Gewiss, nichts würde sie aufhalten.

Dynamic address blacklisting would prevent that relaying….
Dynamische Adresse Blacklisting würde verhindern, dass die Weiterleitung….

For example, it would prevent expertises from disappearing in drawers.
So könnte zum Beispiel verhindert werden, dass Gutachten in der Schublade verschwinden.

Such a program would prevent the actions of potentially harmful programs.
Ein solches Programm würde die Aktionen potenziell schädlicher Programme verhindern.

I wonder what would prevent you from fulfilling just that.
Ich frage mich, was dich davon abhalten möchte, eben das zu erfüllen.

No doubt brackish water would prevent or retard the growth of coral;
Ohne Zweifel wird Brackwasser das Wachsthum von irallen verhindern oder verzögern;

Third, it would prevent the authorities from bearing an historic debt.
Drittens wird es die Behörden davor bewahren, eine historische Schuld auf sich zu laden.

A new financial discipline that would prevent any transactions with tax havens.
Aufbau einer neuen Finanzdisziplin, die Geschäfte mit Steuerparadiesen untersagt.

These viruses would prevent the PST file from responding
Diese Viren würden verhindern, dass die PST-Datei reagiert

Fix issue where floating lyrics would prevent you from granting permissions to the app.
Fix Problem, bei dem Text floating würden Sie gewähren Berechtigungen für die App verhindern.