DOES NOT HINDER in Swedish translation

• inte hindrar
• inte förhindrar användadet
• inte hindra
• inte förhindrar
• inte försvårar

Examples of using Does not hinder in English and their translations into Swedish

The first challenge in developing elastic conductors is to ensure that the deformity does not hinder conductivity.
Den första utmaningen i framkallande resårledare är att se till att missbildningen inte hinder conductivity.

While it's important to protect your screen, it's also vital that the screen protector does not hinder your smartphone use by clouding the screen
Även om det är viktigt att skydda din skärm är det också viktigt att skärmskyddet inte hindrar användningen av din smartphone genom att ge en grumlig skärm

While it's important to protect your screen, it's also vital that the screen protector does not hinder your everyday use by clouding the screen
Samtidigt som det är viktigt att skydda skärmen är det även viktigt att skärmskyddet inte förhindrar användadet av din smartphone genom att göra skärmen grumlig

While it's important to protect your screen, it's also vital that the screen protector does not hinder your smartphone use by clouding the screen
Även om det är viktigt att skydda skärmen är det också viktigt att skärmskyddet inte hindrar användandet av din smartphone genom att göra skärmen grumlig

While it's important to protect your screen, it's also vital that the screen protector does not hinder your Nintendo Switch use by clouding the screen
Samtidigt som det är viktigt att skydda skärmen är det även viktigt att skärmskyddet inte förhindrar användadet av din smartphone genom att göra skärmen grumlig

While it's important to protect your screen, it's also vital that the screen protector does not hinder your smartphone use by clouding the screen
Även om det är viktigt att skydda din skärm är det också viktigt att skärmskyddet inte hindrar användningen av din smartphone genom att ge dig en grumlig skärm

In exceptional and duly justified cases, the Member States may accept aid applications after the deadlines laid down in paragraph 1, provided that this does not hinder effective checks on the production aid scheme.
Medlemsstaterna får i välgrundade undantagsfall godkänna stödansökningar som inkommer efter utgången av de frister som anges i punkt 1, under förutsättning att detta inte förhindrar effektiva kontroller av systemet med produktionsstöd.

While it's important to protect your screen, it's also vital that the screen protector does not hinder your smartphone use by clouding the screen
Samtidigt som det är viktigt att skydda skärmen är det även viktigt att skärmskyddet inte förhindrar användadet av din smartphone genom att göra skärmen grumlig

In addition, I am very curious to hear what the European Commission has done over the past year to establish a trade policy that does not hinder the development of poor countries or the environment.
Jag är dessutom mycket nyfiken på att få veta vad Europeiska kommissionen det senaste året har gjort för att fastställa en handelspolitik som inte hindrar utvecklingen i de fattiga länderna eller miljön.

as Benedict XIV remarks, this does not hinder much of them, especially what the early Fathers referred to,
Benedictus XIV kommentarer, detta inte hindra en stor del av dem, särskilt vad de tidiga kyrkofäderna som avses,

While it's important to protect your screen, it's also vital that the screen protector does not hinder your smartphone use by clouding the screen or noticeable decreasing the sensitivity of the touchscreen.
Samtidigt som det är viktigt att skydda skärmen på din telefon är det även viktigt att skärmskyddet inte hindrar användandet av din telefon genom att göra skärmen grumlig eller minska på pekskärmens känslighet.

The respect of transparency obligation does not hinder port authorities from setting selection criteria which reflect the commercial strategy
Kravet på öppenhet hindrar inte hamnmyndigheterna från att fastställa urvalskriterier som speglar den berörda hamnens kommersiella strategi

It is the Board's opinion that the proposal for disposi- tion of unappropriated earnings does not hinder the companies included in the Group from meeting their obligations in the short and long term nor from completing necessary investments.
Det är styrelsens uppfattning att förslaget till vinstdisposition inte hindrar de i koncernen ingående bolagen från att fullgöra sina förpliktelser på kort och lång sikt och inte heller från att fullgöra erforderliga investeringar.

Still, this does not hinder the capitalist, so long as he appears in the market as a buyer of,
Men detta hindrar inte, att han representerar behovet av bomull, då han står

imports subject to special external protection which does not hinder developing countries, and at the same time does not prevent access to the market for cheap goods from
importen skall underkastas ett differentierat skydd utåt, som inte utgör något hinder för utvecklingsländerna, men som samtidigt omöjliggör tillgång till marknaden för billiga produkter från de icke multifunktionellt fungerande stora jordbruksexportländerna,

provided this does not hinder the proper functioning of the internal market:
förutsatt att denna tillämpning inte inverkar menligt på den inre marknadens sätt att fungera:

provided that that requirement does not hinder the national courts in exercising the powers of interpretation and disapplication assigned to them under European Union law.
under förutsättning att detta krav inte försvårar utövandet av de befogenheter som de nationella domstolarna har enligt unionsrätten när det gäller tolkning och åsidosättande.

provided that that requirement does not hinder the national courts in exercising the powers of interpretation and disapplication assigned to them under Union law.
under förutsättning att detta krav inte försvårar utövandet av de befogenheter som de nationella domstolarna har enligt unionsrätten när det gäller tolkning och åsidosättande.

Still, this does not hinder the capitalist, so long as he appears in the market as a buyer of,
Men detta hindrar inte, att han representerar behovet av bomull, då han står

Doesn't hinder access to any erogenous zones.
Inte hindrar tillgång till någon erogena zoner.