AIMED AT PREVENTING in Finnish translation

• tarkoituksena on estää
• pyritään estämään
• pyritään ehkäisemään
• tarkoituksena on ehkäistä
• tavoitteena on estää
• tavoitteena on ehkäistä

Examples of using Aimed at preventing in English and their translations into Finnish

systematically assessed and adequate risk-based procedures aimed at preventing bribery implemented, including those designed to ensure.
käyttöön otetaan riittävät riskeihin perustuvat menettelyt, joiden tarkoituksena on estää lahjonta ja varmistaa seuraavat seikat.

Community action in this area is urgently needed because technical investigations are part of a policy aimed at preventing future maritime disasters within the European Union.
Tällä alalla tarvitaan kiireesti yhteisön toimia, koska tekniset tutkimukset kuuluvat politiikkaan, jolla pyritään estämään uudet suuret merionnettomuudet Euroopan unionissa.

when diagnosed with"hypertension of 1 degree," include those aimed at preventing the risk of complications.
diagnoosilla on 1 asteen hypertensio, sisältävät ne, joiden tarkoituksena on estää komplikaatioiden riski.

Therefore the response to trafficking must be robust, and aimed at preventing and prosecuting the crime,
Tästä syystä ihmiskauppaan on puututtava järein vastatoimin pyrkimällä ehkäisemään sitä, panemaan siitä syytteeseen

The White Paper contains a number of more detailed mechanisms aimed at preventing conflicts between the decisions taken by national courts, national competition authorities and the Commission.
Valkoinen kirja sisältää myös ehdotuksia yksityiskohtaisemmista järjestelyistä, joilla pyritään estämään se, että kansalliset tuomioistuimet, kilpailuviranomaiset ja komissio tekisivät ristiriitaisia päätöksiä.

In addition, the Commission proposed to support activities aimed at preventing and reducing respiratory diseases and allergies.
Lisäksi komissio ehdotti tukitoimia, joilla pyrittäisiin torjumaan ja vähentämään hengityselinten sairauksia ja allergioita.

All three reviews note that there is next to no research data on the impact of activities aimed at preventing social exclusion.
Kaikissa kolmessa katsauksessa todetaan, että syrjäytymiskehitystä ehkäisemään pyrkivän toiminnan vaikuttavuudesta on käytössä vain hyvin vähän tai ei ollenkaan tutkimustietoa.

In addition, current EU rules provide for procedures aimed at preventing double candidatures
Lisäksi EU: n nykyisissä säännöissä säädetään menettelyistä, joiden avulla estetään ehdokkaaksi asettuminen

Can the Commission state what measures it intends to take in the context of the new CAP to promote initiatives aimed at preventing soil erosion?
Mitä toimenpiteitä komissio aikoo toteuttaa uudessa yhteisessä maatalouspolitiikassa maaperän eroosion ehkäisemiseen tähtäävien hankkeiden edistämiseksi?

As early as December 1997 the European Council decided to draw up a tax package aimed at preventing harmful tax competition.
Eurooppaneuvosto päätti jo joulukuussa 1997 haitallisen verokilpailun estämiseen tähtäävän veropaketin laatimisesta.

to fully support EU policies aimed at preventing discrimination on any ground;
tukea kaikenlaisen syrjinnän ehkäisemiseen tähtääviä EU: n politiikkoja.

The restrictive measures are composed of an arms embargo and a visa ban aimed at preventing the entry into EU territory of members of the National Council for Democracy
Rajoittavia toimenpiteitä ovat asevientikielto ja viisumikielto, jonka tarkoituksena on estää EU: n alueelle pääsy kansallisen demokratia-

On 16 December, the Commission ap proved a draft directive under Article 90(3) aimed at preventing former telecommunica tions monopolies from delaying the emergence of new, more advanced telecommunications
Euroopan komissio hyväksyi 16. joulukuuta 90 artiklan 3 kohdan nojalla direktiivi luonnoksen, jolla pyritään estämään entisiä televiestinnän monopoleja viivyttämästä uusien kehittyneempien viestintäpalvelujen taloa kaapeliverkkoon

I would also like to express my concern over the total absence of a clear commitment aimed at preventing the diversion to the LRA, the army led by Kony,
Haluan myös ilmaista huoleni siitä, että ei ole annettu minkäänlaista selvää sitoumusta, jonka tarkoituksena on estää(etenkin Sudanin hallituksen myöntämän)

application of conditions in wholesale agreements aimed at preventing permanent roaming
tukkutason sopimuksissa hyväksytyistä ja sovellettavista ehdoista, joiden tarkoituksena on estää pysyvät verkkovierailut

(PT) This report is based on a Commission proposal aimed at preventing the introduction of falsified medicinal products to the supply chain, drawing attention to
Tämä mietintö perustuu komission ehdotukseen, jolla pyritään estämään väärennettyjen lääkkeiden pääsy toimitusketjuun, ja siinä kiinnitetään huomiota eurooppalaisia yhä enemmän huolestuttavaan aiheeseen:

first aid should necessarily include a series of actions aimed at preventing allergies- even among those victims who have never before experienced a similar reaction from their bodies.
ensiapu olisi välttämättä sisällytettävä sarjaan toimia, joilla pyritään ehkäisemään allergioita- jopa niiden uhrien joukossa, jotka eivät ole koskaan aikaisemmin kokeneet samanlaista reaktiota kehoistaan.

Seen from a criminal policy perspective, the EU cannot confine itself to measures aimed at preventing or combating crime but must also ensure
Kriminaalipolitiikan näkökulmasta EU ei voi rajoittua toteuttamaan ainoastaan sellaisia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on ehkäistä tai torjua rikoksia;

On the other hand, this is also a precautionary position aimed at preventing the situation from recurring in the future whereby the production
Toisaalta tämä on myös ennalta varautumisen periaatteen mukainen asenne, jonka tarkoituksena on estää sellaisen tilanteen toistuminen tulevaisuudessa,

The need to improve the existing European system for monitoring accidents and injuries, including those related to services, has been recognized in a number of Commission's proposals aimed at preventing injuries and promoting safety41.
Useissa komission ehdotuksissa41, joilla pyritään estämään vahinkoja ja edistämään turvallisuutta, on tunnustettu tarve parantaa nykyistä eurooppalaista järjestelmää, jolla seurataan tapaturmia ja vahinkoja, myös palveluihin liittyviä.