AIMED AT CREATING IN SPANISH TRANSLATION

• encaminadas a crear
• destinadas a crear
• dirigidas a crear
• orientadas a crear
• tiene por objeto crear
• orientado a la creación
• encaminadas a la creación
• destinadas a la creación
• con el fin de crear
• tendientes a crear
• tendiente a crear
• dirigidas a la creación
• con el objetivo de crear
• con propósito de crear
• encaminada a establecer
• dirigido a generar

Examples of using Aimed at creating in English and their translations into Spanish

All are aimed at creating healthier individuals
Todas estas maneras son con el objetivo de crear individuos más sanos

Prioritizing job creation Pragmatic policies aimed at creating secure and remunerative jobs are likely to strengthen the link between economic growth
Priorización de la creación de trabajo Las políticas pragmáticas dirigidas a la creación de trabajos seguros y remunerados pueden fortalecer el vínculo entre el crecimiento económico

will be given monthly aimed at creating awareness in families in the care of the components(water, soil, air) contained environment.
se entregará mensualmente contenidos orientados a crear en las familias conciencias en el cuidado del medio ambiente componentes de agua, suelo, aire.

We have the latest technology aimed at creating a unique environment at each event.
Disponemos de lo último en tecnología orientada a crear un entorno único en cada evento.

His Government had responded to that challenge by pursuing a social policy aimed at creating the conditions necessary for sustained improvement in public well-being.
Su Gobierno ha respondido a ese desafío adoptando una política social orientada a crear las condiciones necesarias para mejorar en forma sostenida el bienestar público.

Ecuador welcomed the initiative aimed at creating a national system of human rights indicators that could serve as a model.
El Ecuador acogió con satisfacción la iniciativa destinada a crear un sistema nacional de indicadores de derechos humanos que podría servir de modelo.

Provide flexible funding aimed at creating incentives for collaboration:
Proporcionar fondos flexibles dirigidos a crear incentivos para la colaboración:

more constructive working relationship aimed at creating more meaningful,
trabajo más estrecha y más constructiva encaminada a crear estrategias más significativas,

Tanzania remains supportive of efforts aimed at creating two States, Israel
Tanzanía sigue apoyando los esfuerzos encaminados a crear dos Estados,

But Iran actually denied the existence of a coordinated program aimed at creating nuclear weapons devices," Netanyahu said,
Pero Irán en realidad negó la existencia de un programa coordinado destinado a crear dispositivos de armas nucleares", dijo Netanyahu,

The first phase of a project aimed at creating the Turkish International Academy against Drugs and Organized Crime was launched in June 2000.
En junio de 2000 comenzó la primera fase de un proyecto encaminado a crear la Academia Internacional Turca contra las drogas y la delincuencia organizada.

The United States supports efforts around the world aimed at creating forums where people with differing views can express themselves through dialogue.
Los Estados Unidos apoyan los esfuerzos en todo el mundo orientados a la creación de foros donde las personas con diferentes puntos de vista puedan expresarse a través del diálogo.

The Society expressed fears that the move was aimed at creating facts on the ground before the residents could prove their ownership.
La Sociedad manifestó temores de que la acción estuviese dirigida a crear hechos en el terreno antes que los residentes pudiesen probar su propiedad.

Another major difficulty lay in the virtual impossibility of distinguishing between unilateral acts aimed at creating a normative legal obligation and those which were purely political in nature.
Otra dificultad importante es que resulta prácticamente imposible distinguir los actos unilaterales que tienen por objeto crear una obligación jurídica de los que son esencialmente de carácter político.

Mediation Service supports activities aimed at creating probation programs adapted to work with ethnic minorities, including problems relating to racism.
Mediación desarrolla actividades que tienen por objeto crear programas de libertad asistida adaptados al trabajo con minorías étnicas, en particular para resolver los problemas relacionados con el racismo.

The organization is aimed at creating all the conditions for animals that are in need of help and rehabilitation.
La organización está dirigida a crear todas las condiciones para los animales que estén en necesidad de ayuda y rehabilitación.

The Fox is a template aimed at creating a digital newspaper with styles,
The Fox es una plantilla orientada a crear un periódico digital,

Twenty-seven plans propose policies and programmes aimed at creating various types of employment schemes in both the formal
En 27 planes se proponen políticas y programas encaminados a crear diversos tipos de programas de empleo en los sectores estructurado

The entire scenario is aimed at creating artificial"conditions" at one point for proclaiming"independence" of part of the Serbian territory.
Todo el montaje está encaminado a crear"condiciones" artificiales en un punto para proclamar la"independencia" de una parte del territorio serbio.

The authorities were pursuing a three-tiered strategy aimed at creating an atmosphere conducive to the implementation of international treaties at the local,
Las autoridades aplican una estrategia de tres niveles destinada a crear un entorno propicio para la aplicación de los tratados internacionales en los planos local,