AT ERSTATTE in English translation

• to replace
• to substitute
• to supplant
• to replacing

Examples of using At erstatte in Danish and their translations into English

Så de bestilte hans mord for at erstatte ham med en af deres egne.
So the order to replaced him with one of their own.

Det foreslås Kommissionen at erstatte denne formulering med en anden formulering.
It is suggested that the European Commission should replace this wording with an alternative text.

Vi begynder at erstatte børnene.
We start replacing those kids.

Gradvist at erstatte brusk væv af fosteret til knoglen.
Gradually replace cartilage tissues of the fetus to the bone.

Overvejer Kommissionen at erstatte ENISA med en anden organisation?
Is the Commission thinking about replacing ENISA with another organisation?

Desuden tager krydsoverensstemmelse ikke sigte på at erstatte andre foranstaltninger som f. eks. udvikling aflanddistrikter.
Moreover, cross compliance does not aim at substituting to other policiessuch asrural development.

Løsningen beregnes ved at erstatte variablerne i formlen med deres talværdi.
The solution is calculated by substituting the variables in the formula with their value.

Derfor foreslår jeg at erstatte dette emne med en forhandling om Thailand.
Therefore, I move for this to be replaced with a discussion on Thailand.

Ved at erstatte sex med chokolade lærer kvinden hurtigt.
By substituting chocolate for sex, the female will soon learn… the difference between sex and love.

Måske planlagde hun at erstatte Sarah med en klon.
Perhaps she planned on replacing Sarah with a clone.

Eller overvejer at erstatte mig?
Or thinking about replacing me?

At erstatte Kate. Kate er uerstattelig.
Kate is irreplaceable. Replacing Kate.

De diskuterer muligheden for at erstatte dig med Schastny.
They discuss the probability of replacing you with Schastny.

Så de bestilte hans mord for at erstatte ham med en af deres egne.
They ordered the hit and replaced him with one of their own.

Jeg forsøgte at erstatte det, mand.
I tried replacing it, man.

Ved at erstatte fossilt brændstof, med teknologi.
Of replacing fossil fuels with technology.

Hvad med at erstatte den med en iOS én?
How about replacing it with an iOS one?

At erstatte det med teksten“Censureret af spanske avis publishers association“.
To replace it with the text“Censored by the Spanish newspaper publishers association“.

Men at erstatte Gud med guldkalve kan ikke tilgives.
But replacing God with golden calves cannot be forgiven.

Php fil ved at erstatte fr_FR fr_FR, og voila.
Php file by replacing fr_FR fr_FR, and voila.