TO SUBSTITUTE in Danish translation

• at erstatte
• at substituere
• i stedet
• til erstatning

Examples of using To substitute in English and their translations into Danish

What was being celebrated was a religion to substitute for Christianity and Lalande played a leading role.
Hvad blev fejret var en religion til erstatning for kristendom og Lalande spillet en ledende rolle.

In order to substitute the foundation was done qualitatively,
For at erstatte fundamentet blev gjort kvalitativt,

Therefore, as a matter of course it will not be possible on the existing basis to substitute requirements on particle emission with requirements on the CO value.
Det vil derfor umiddelbart ikke være muligt på det foreliggende grundlag at substituere krav til partikelemission med krav til CO-værdi.

have the ability to substitute all symbols with the exception of the Waitress icons.
har mulighed for at erstatte alle symboler med undtagelse af servitrice ikonerne.

possible to substitute APEO and raw materials containing APEO.
har været(eller vil være) muligt at substituere APEO og APEO-holdige råvarer.

It aimed to substitute clear mathematical results for what were said to be vague,
Det har til formål at erstatte klare matematiske resultater for, hvad der blev sagt for at være vag,

medium-sized enterprises in order to provide them with innovative opportunities to substitute chemicals of concern in products and materials.
mellemstore virksomheder med henblik på at give dem innovative muligheder for at substituere problematiske kemikalier i produkter og materialer.

In its effort to substitute scarce oil
I indsatsen for at erstatte de knappe olie-

from 1 January 2002, it is prohibited to substitute with new HCFC-22 in existing refrigerators.
fra 1. Januar 2002 har det været forbudt at substituere til HCFC-22 på eksisterende køleanlæg.

they do threaten to substitute and reduce demand.
men de truer med at erstatte og reducere efterspørgslen.

Microsoft decided to substitute the Internet Explorer with a new
Microsoft har besluttet at erstatte Internet Explorer med en ny

Meanwhile, the Wild Car can motor over the reels to substitute for other symbols to create more winning combos.
I mellemtiden kan wild bilen køre over hjulene for at erstatte andre symboler og skabe flere vindende kombinationer.

The Commission cannot accept those amendments which seek to substitute entirely different tax structures for those in the proposals.
Kommissionen kan ikke acceptere de ændringsforslag, der søger at erstatte afgiftsstrukturerne i forslagene med helt andre afgiftsstrukturer.

I am not going to substitute my judgement for the judgement of the democratically elected government
Jeg vil ikke sætte min egen vurdering over den vurdering, som foretages af den valgte regering

We just need to substitute these values of tiles and see if this
Må vi substituere de her værdier ind i vores ligning

But in wanting to substitute health guarantees,
Men derfra og til at ønske at træde ind som garanter for helbredet

To substitute a black one for a white one,… it's not worth the price of one child.
At udskifte en hvid med en sort er ikke et eneste barns liv værd.

So to evaluate the expression we really just need to substitute a with 7 and substitute b with negative 4.
For at evaluere udtrykket skal vi udskifte a med 7 og udskifte b med minus 4.

We reserve the right, at our sole discretion, to substitute any and all prizes with prizes of comparable value.
Vi forbeholder os retten til at erstatte enhver og alle præmier med præmier af sammenlignelig værdi, udelukkende efter vores eget skøn.

Additionally, the game allows the wild Volcano to substitute for scatter symbols during the free spins bonus rounds- significantly increasing your potential wins.
Derudover giver spillet mulighed for at bruge wild vulkanen som erstatning for scatter symboler under gratis spins bonusrunder, hvilket betydeligt øger dine potentielle gevinster.