COMPLETELY REPLACE in Slovenian translation

• popolnoma nadomestiti
• v celoti nadomestiti
• popolnoma zamenjajo
• v celoti zamenjati
• povsem nadomestili
• popolnoma nadomesti
• popolnoma nadomestila
• popolnoma nadomestijo
• bi v popolnosti nadomestili

Examples of using Completely replace in English and their translations into Slovenian

MPTE's VCI papers completely replace the need for common corrosion protection methods such….
MPTE je VCI papir v celoti nadomestiti potrebe po metodah zaščite skupno korozije, kot….

Many supporters of the classics believe that the product without armrests can not completely replace the usual sofas.
Mnogi podporniki klasike verjamejo, da izdelek brez naslonjal za roke ne more popolnoma nadomestiti običajnih zofe.

However, local lighting can not completely replace the main one,
Vendar lokalna razsvetljava ne more v celoti zamenjati glavnega, zato je bolje,

MPTE's VCI papers completely replace the need for common corrosion protection methods such as grease
MPTE je VCI papir v celoti nadomestiti potrebe po metodah zaščite skupno korozije, kot so maščobe

maybe they should completely replace the traditional dosage forms?
bi morda morale popolnoma nadomestiti tradicionalne dozirne oblike?

renewable energies cannot completely replace fossil energy sources.
energija iz obnovljivih virov ne more v celoti zamenjati energije iz fosilnih virov.

these nonpermanent positions won't completely replace the need for company employees.
ti neustrezni položaji ne bodo povsem nadomestili potrebe po zaposlenih v podjetju.

that digital TV will completely replace analogue in 2018 g.
digitalni TV bo v celoti zamenjati analogno v 2018 g.

The drug in question is called Diva Mask can completely replace expensive visits to beauty salons or to a trichologist.
Zadevna droga se imenuje Diva Mask lahko popolnoma nadomesti drage obiske kozmetičnih salonov ali trihologa.

Coenzymated Vitamin B6 can completely replace the usual form of vitamin B6 as it is much better absorbed
Koencimski vitamin B6 lahko popolnoma nadomesti navadno obliko vitamina B6, saj je veliko bolje absorbiran

then it will completely replace the desktop.
bo popolnoma nadomestila namizje.

at the expense of fructose they perfectly satisfy the appetite and can completely replace the snack.
na račun fruktoze popolnoma izpolnjujejo apetit in lahko popolnoma nadomestijo prigrizek.

The idea is clearly to make the iPad Pro look more like a device that can completely replace your laptop.
Apple več kot očitno iPad spreminja v napravo, ki lahko popolnoma nadomesti računalnik.

What evidence would convince you that CDRs can completely replace traditional measures of the unemployment rate?
Kateri dokazi vas bodo prepričali, da lahko CDR popolnoma nadomestijo tradicionalne ukrepe stopnje brezposelnosti?

a properly selected glue applied in the correct way can completely replace it.
pravilno izbrano lepilo, ki se nanaša na pravilen način, ga lahko popolnoma nadomesti.

That is, one such blender can completely replace the chopper, pan, microwave oven.
To pomeni, da lahko en tak mešalnik popolnoma nadomesti helikopter, ponev, mikrovalovno pečico.

Single-chamber refrigerators with a freezer are universal devices that can completely replace the two-chamber system.
Enokomorni hladilniki z zamrzovalnikom so univerzalne naprave, ki lahko popolnoma nadomestijo dvo-komorni sistem.

then such rooms can completely replace the wine cellar.
potem lahko takšne sobe popolnoma nadomestijo vinsko klet.

In the future, these will completely replace the standard fans,
Ti bodo namreč v prihodnosti v celoti zamenjali klasične ventilatorje,

The use functions can completely replace the international transmission brand,
Funkcije uporabe lahko v celoti nadomestijo mednarodno blagovno znamko prenosa