BO MORDA TREBA PRILAGODITI in English translation

• may need to be adjusted
• it may be necessary to adjust
• may require adjustment
• adjustment may be necessary
• might need to be adjusted
• may need adjustment

Examples of using Bo morda treba prilagoditi in Slovenian and their translations into English

priporočeno spremljanje delovanja jeter; pri zvišanju jetrnih parametrov bo morda treba prilagoditi odmerke(glejte poglavji 4.4 in 5.2).
liver function during treatment, and dose adjustments may be necessary in the event of elevations(see sections 4.4 and 5.2).

Mnogi negativi s to sorto bo morda treba prilagoditi noge pravilno, če jo uporabljate na pobočjih terena.
Many of the negatives with this variety will be that you might have to adjust the legs correctly if you are using it on sloping terrain.

Podatke za obdobje 2017- 2020 bo morda treba prilagoditi po vsakoletnem sprejetju končnega proračuna.
The figures for the years 2017- 2020 may need to be adapted following the adoption of the final budget each year.

Če prenehate jemati šentjanževko, se lahko ravni indinavirja zvišajo, zato bo morda treba prilagoditi odmerek.
Indinavir levels may increase on stopping St. John's wort, and the dose of CRIXIVAN may need adjusting.

Krepi učinek antihipertenzivnih zdravil, v zvezi s katerimi bo morda treba prilagoditi njihove odmerke.
Increases the effect of antihypertensive drugs, which may necessitate the adjustment of their dosage.

Po prekinitvi jemanja šentjanževke lahko pride do porasta koncentracij nelfinavirja in zato bo morda treba prilagoditi odmerek nelfinavirja.
Nelfinavir levels may increase on stopping St. John's wort, and the dose of nelfinavir may need adjusting.

novih tehnologij bo morda treba prilagoditi, dopolniti in/ali spremeniti pogoje uporabe spletnega mesta,
new technologies, it may be necessary to adjust, supplement and/or change the Terms of Use of the website

Informacije o cenah iz drugih poslov bo morda treba prilagoditi glede na vse razlike med pogoji dejanskega posla
It may be necessary to adjust the price information from other transactions to reflect any differences in the terms of the actual transaction

Poleg tega bo morda treba prilagoditi pravno in finančno strukturo glede na jurisdikcijo, pod katero spada projektna družba
In addition, it may be necessary to adjust legal and financial structures depending on the jurisdiction of a project company

novih tehnologij bo morda treba prilagoditi, dopolniti in/ali spremeniti pogoje uporabe spletnega mesta,
new technologies, it may be necessary to adjust, supplement and/or change the Terms of Use of the website,

zdravilih, pridobljenih iz človeške krvi ali plazme, bo morda treba prilagoditi zahteve tega dela posameznim zdravilom;
medicinal products derived from human blood or plasma, the requirements of this Part may have to be adapted for individual products;

Strategije pridobivanja sodelavcev je morda treba prilagoditi lokalnim razmeram, npr..
Recruitment strategies may need to be adapted to local conditions, e.g. regarding.

dolgodelujočega insulina na Levemir je morda treba prilagoditi količino in čas apliciranja(glejte poglavje 4. 4).
long-acting insulins may require adjustment of dose and timing of administration(see section 4.4).

Odmerek, ki temelji na telesni masi, je morda treba prilagoditi pri bolnikih s prenizko ali prekomerno telesno težo.
Dose based on bodyweight may require adjustment in underweight or overweight patients.

Odmerek, ki temelji na telesni masi, je morda treba prilagoditi pri prelahkih in pretežkih bolnikih.
Dose based on bodyweight may require adjustment in underweight or overweight patients.

Podatke je morda treba prilagoditi, združiti ali drugače matematično obdelati, da se jih prilagodi portfelju izdelkov.
The data may need scaling, aggregation or other forms of mathematical treatment to bring them in relation to the Product Portfolio.

se morajo vsi gozdovi sistematično prenehati izkoriščati, ampak je morda treba prilagoditi dejavnosti in tako zagotoviti, da ne ogrožajo redkih vrst in habitatov.
be systematically taken out of production, but activities may need to be adjusted to ensure they do not threaten the rare species and habitats present.

Odmerek insulina bo morda treba prilagoditi.
An adjustment of the insulin dose may be required.

Odmerek zdravila Atriance bo morda treba prilagoditi.
Your dose of Atriance may need to be adjusted.

Odmerek zdravila Hycamtin bo morda treba prilagoditi.
Your dose of Hycamtin may need to be adjusted.