MAY NEED TO BE ADJUSTED in Dutch translation

• moet mogelijk worden aangepast
• misschien moet worden aangepast
• moeten mogelijk worden aangepast

Examples of using May need to be adjusted in English and their translations into Dutch

If your thyroid gland is not working normally tell your doctor since your dose of Plenadren may need to be adjusted.
Als uw schildklier niet normaal werkt. Neem contact op met uw arts omdat uw dosis Plenadren misschien bijgesteld moet worden.

kidney problems as your dose may need to be adjusted;
nierproblemen heeft, omdat uw dosis eventueel dient te worden aangepast;

The dose of these medicines may need to be adjusted by your doctor.• If you are taking a statin(e. g. pravastatin
De dosis van deze geneesmiddelen moet mogelijk worden aangepast door uw arts.• Indien u een statine inneemt(bijv. pravastatine of simvastatine).•

the dosing interval may need to be adjusted according to individual response.
het doseringsinterval moet mogelijk worden aangepast in overeenstemming met de individuele respons.

as your diabetes medication and diet may need to be adjusted.
uw diabetes medicatie en dieet moet mogelijk worden aangepast.

but activities may need to be adjusted to ensure they do not threaten the rare species and habitats present.
maar dat activiteiten misschien aangepast moeten worden om te garanderen dat ze geen van de aanwezige zeldzame soorten en habitats bedreigen.

therefore the insulin dose may need to be adjusted.
waardoor de insulinedosis mogelijk moet worden aangepast.

to be administered prophylactically, while others may need to be adjusted or stopped completely before the surgery.
anderen volledig vÃ3Ã3r de chirurgie kunnen moeten worden aangepast of worden tegengehouden.

Your dose may need to be adjusted.• You know of any factors which would favour you having a stroke,
Uw dosering moet mogelijk worden aangepast• u weet dat bij u sprake is van factoren waardoor

The areas concerned range from the existing priorities of external assistance- which may need to be adjusted to take into account the new goals defined by the Millennium Declarations,
De betrokken gebieden variëren van de bestaande prioriteiten voor externe bijstand, die wellicht moeten worden aangepast om rekening te houden met de doelen die zijn vastgesteld in de Millenium Verklaring,

Phenytoin(a medicine used to treat epilepsy) since your dose may need to be adjusted; carbamazepine(a medicine used to treat epilepsy)
Fenytoïne(een geneesmiddel dat gebruikt wordt om epilepsie te behandelen), aangezien uw dosis in dat geval misschien moet worden aangepast; carbamazepine(een geneesmiddel dat gebruikt wordt om epilepsie te behandelen),

Your"live, die or thrive" theory might need to be adjusted.
Je'leef, sterf ofgroei' theorie moet je misschien toch aanpassen.

Dogs should be carefully monitored and treatment might need to be adjusted or discontinued, if necessary.
Honden moeten van nabij worden gevolgd en de behandeling moet eventueel worden aangepast of gestaakt.

but the dose might need to be adjusted depending on the patient's response.
maar de dosering moet wellicht worden aangepast afhankelijk van de respons van de patiënt.

Dose may need to be adjusted.
Eventueel dient te worden aangepast.

Your dose may need to be adjusted.
Het kan zijn dat uw dosering aangepast moet worden.

Your treatment may need to be adjusted.
Het kan nodig zijn uw behandeling aan te passen.

The questionnaire may need to be adjusted.
Misschien moet de vragenlijst dus enigszins worden aangepast.

Your dose of Atriance may need to be adjusted.
Het kan zijn dat uw dosering Atriance moet worden aangepast.

Your medicines may need to be adjusted or changed.
Misschien moet uw medicatie worden aangepast.