NEED TO BE IMPLEMENTED in Romanian translation

• trebuie să fie puse în aplicare
• trebuie implementate
• trebuie să fie implementate
• trebui să fie pusă în aplicare

Examples of using Need to be implemented in English and their translations into Romanian

Common standards need to be implemented to make different information sources
Este necesar să se implementeze standarde comune, pentru ca diferitele surse de informații

In addition, the commitments made at the Rio+20 Conference in June 2012 need to be implemented, including through actions towards an inclusive green economy.
În plus, angajamentele asumate la Conferința Rio+20 în iunie 2012 trebuie puse în aplicare, inclusiv prin acțiuni axate pe o economie ecologică favorabilă incluziunii.

The initial reaction to the various packages in credit markets has been positive, but they will need to be implemented rapidly and their impact assessed on an ongoing basis.
Reacția inițială la diferitele pachete de măsuri destinate piețelor de credit a fost pozitivă, însă acestea trebuie puse în aplicare de urgență, iar impactul acestora va trebui evaluat constant.

I would like to remind the new Presidency that the European Parliament has adopted two important documents about energy solidarity and safety which need to be implemented by the Council.
Aș dori să reamintesc noii Președinții că Parlamentul European a adoptat două documente importante despre solidaritatea și securitatea energetică care trebuie puse în aplicare de către Consiliu.

logistics, and other services need to be implemented before a technical solution can be applied.
logistică şi alte servicii trebuie să fie aplicate înainte ca o soluţie tehnică pot fi aplicate..

withdrawal of euro banknotes in Decision ECB/2003/4 need to be implemented by the NCBs.
retragerea bancnotelor euro prevăzute în Decizia BCE/2003/4 trebuie puse în aplicare de BCN.

pension reform have been drawn up and still need to be implemented.
de consolidare fiscală şi de reformă a sistemului de pensii, planuri care trebuie puse în aplicare.

The planned amendments to the Higher Education Act need to be implemented as a top priority for growth
Propunerile de modificări la Legea privind învățământul superior trebuie să fie puse în aplicare cu o prioritate absolută,

For this reason the additional measures that EU member states plan need to be implemented, and the Commission's climate change and energy package needs
Din acest motiv, măsurile suplimentare pe care statele membre UE și le propun trebuie implementate, iar pachetul de măsuri propus de Comisiei privind schimbările climatice

according to the way the activities need to be implemented chronologically in the work plan.
în conformitate cu modul în care activitățile trebuie să fie puse în aplicare cronologic în planul de lucru.

This includes for instance legislative acts which are currently under legislative procedure or need to be implemented(e.g. the review of the Markets in Financial Instruments Directive,
Printre ele se numără acte legislative care fac obiectul unor proceduri legislative în curs sau care trebuie să fie implementate(de exemplu, revizuirea Directivei privind piețele instrumentelor financiare,

It gives insights into what type of technologies and actions need to be implemented and what types of policies the EU will need to develop over the next 10 years and beyond.
Ea oferă explicații cu privire la tipurile de tehnologie și acțiune care trebuie implementate și la tipurile de politică pe care va trebui să le dezvolte UE în următorii 10 ani și ulterior.

Now the agreements need to be implemented, and we need to see more progress, particularly in the
Acum acordurile trebuie implementate, iar noi trebuie să vedem mai multe progrese,

the relevant Community instruments need to be implemented in line with regional
instrumentele comunitare relevante trebuie să fie implementate în paralel cu eforturile regionale

will need to be implemented by those Member States
va trebui să fie pusă în aplicare de către statele membre semnatare

is so bleak,"> since a growing number of citizens are supporting the reforms and believe they need to be implemented regardless of EU membership.".
un număr tot mai mare de cetăţeni sprijină reformele şi cred că acestea trebuie implementate indiferent de aderarea la UE".

As a result of this merge all procedures would need to be implemented only twice(instead of six times)
Drept rezultat al acestei îmbinări, toate procedurile ar trebui să fie implementate doar de două ori(în loc de șase ori),

Together with urgent measures which need to be implemented by each Member State,
Alături de măsurile urgente care trebuie implementate de fiecare stat membru,

The EU should continue making every effort so that the reforms that need to be implemented in Moldova continue along the right path, which is the
UE ar trebui să continue să depună toate eforturile pentru ca reformele care trebuie puse în aplicare în Moldova să continue pe drumul cel bun,

More targeted policies need to be implemented to support the unemployed in relation to early identification of needs,
Trebuie puse în aplicare politici mai bine definite pentru a sprijini şomerii în ceea ce priveşte identificarea timpurie a nevoilor,