NEED TO BE IMPLEMENTED in Dutch translation

• moeten worden uitgevoerd
• geïmplementeerd moeten worden
• moeten worden toegepast
• ten uitvoer moeten worden gelegd
• moeten worden doorgevoerd
• vereist de tenuitvoerlegging
• moeten worden ingevoerd

Examples of using Need to be implemented in English and their translations into Dutch

adequate minimum income, need to be implemented.
een toereikend minimuminkomen combineren en afstemmen, moet worden ingevoerd.

in many fields, things are being coordinated that subsequently need to be implemented at national level.
op diverse gebieden zaken worden gecoördineerd, die vervolgens op nationaal niveau moeten worden geïmplementeerd.

on Velika Hoča/Hoçë e Madhe need to be implemented.
inzake Velika Hoča/Hoçë e Madhe moet worden uitgevoerd.

The Icologiq Change Management module provides structure within all types of Changes that need to be implemented in an organisation.
De Change Management module van Icologiq brengt structuur binnen alle type Changes die in een organisatie doorgevoerd moeten worden.

This directive will only affect the date by which the new targets need to be implemented in the acceding States.
Deze richtlijn is uitsluitend van invloed op de datum waarop de nieuwe taakstellingen moeten worden gerealiseerd door de toetredingslanden.

with the NGOs, and these now need to be implemented in the Member States.
die nu ook in de lidstaten moeten worden omgezet.

also take part in non-EU academic recognition initiatives that need to be implemented in their national legal orders.
Richtlijn over professionele erkenning, maar nemen ook deel in non-EU initiatieven voor academische erkenning die ook implementatie vereisen.

legal frameworks of Moldova, Ukraine, Georgia, and Morocco, which still need to be implemented.
dat nog wel moet worden ingevoerd, werd enige vooruitgang geboekt bij de bestrijding van de corruptie.

Taking account of the relevant European guidelines on immigration, which need to be implemented at the national level, it remains to be defined in detail, what the fight against illegal immigration at EU level should comprise.
Uitgaande van de Europese richtsnoeren inzake immigratie, die op nationaal niveau moeten worden uitgevoerd, dient nog nader te worden omschreven wat de bestrijding van de illegale immigratie op het niveau van de EU moet omvatten.

It gives insights into what type of technologies and actions need to be implemented and what types of policies the EU will need to develop over the next 10 years and beyond.
Ook biedt de routekaart inzichten in de aard van de technologieën en de maatregelen die moeten worden toegepast, en het beleid dat de EU de komende 10 jaar en daarna moet gaan voeren.

Some of the provisions included in this proposal need to be implemented at EU level because this is required under EU law, namely Decision No 406/2009/EC
Bepaalde bepalingen van het voorstel moeten worden uitgevoerd op EU-niveau, omdat dit vereist is volgens de EU-wetgeving, namelijk Beschikking nr. 406/2009/EG

regarding risk assessment and precisely which preventative elements need to be implemented by employers and when.
geeft niet precies aan welke preventieve elementen door werkgevers ten uitvoer moeten worden gelegd en wanneer.

growth have to be removed and smart solutions to boost new sectors need to be implemented.
moeten worden geruimd en dat slimme oplossingen moeten worden toegepast om een boost te geven aan nieuwe sectoren.

in many cases relevant measures still need to be implemented.
in veel gevallen bepaalde maatregelen nog moeten worden uitgevoerd.

The EU should continue making every effort so that the reforms that need to be implemented in Moldova continue along the right path,
De EU moet er alles aan blijven doen om de hervormingen die in Moldavië moeten worden doorgevoerd in het goede spoor te houden,

updated and/or new rules that need to be implemented in order to provide sufficient and continuous incentives to drive innovation.
geactualiseerd en/of welke nieuwe regels moeten worden ingevoerd om voldoende en blijvende prikkels te bieden om innovatie te stimuleren.

Indeed, we have been very conscious of the fact that these reforms need to be implemented as quickly as possible so that staff do not get disillusioned
We waren ons er ook terdege van bewust dat deze hervormingen zo snel mogelijk moesten worden ingevoerd, zodat het personeel niet gedesillusioneerd zou raken en zou zien

As a result of this merge all procedures would need to be implemented only twice(instead of six times)
Als gevolg van deze samenvoeging zouden alle procedures slechts tweemaal te hoeven worden uitgevoerd(in plaats van zesmaal)

Although the proposals still need to be implemented, it is a clear indication that cross border ecommerce will play a more significant role in the(near) future.
Hoewel de plannen nog doorgevoerd moeten worden, is dit een duidelijk signaal dat cross border e-commerce een grotere rol zal gaan innemen in de e-commercebranche, misschien wel op korte termijn.

The principles contained in the European Pillar of Social Rights need to be implemented through this annual economic policy-making‘semester' as well as through other means like EU law and EU budget.
De beginselen die vervat zijn in de Europese Pijler van Sociale Rechten moeten ten uitvoer worden gebracht via het Semester en via andere wegen zoals EU-wetgeving en EU-begroting.