NEED TO BE IMPLEMENTED in Danish translation

• skal gennemføres
• skulle gennemføres
• må gennemføres
• bør gennemføres
• skal implementeres

Examples of using Need to be implemented in English and their translations into Danish

principles are quite general, and will need to be implemented by both the Member States and the EU.
Principperne er helt generelle og vil skulle gennemføres af både medlemsstaterne og EU.

this is a strong indicator that solutions need to be implemented for both protection and prevention.
det er en stærk indikator for, at løsninger skal gennemføres for både beskyttelse og forebyggelse.

the Commission outlines five areas of action that are interdependent and need to be implemented together and as quickly as possible.
der er indbyrdes afhængige, og hvorpå foranstalt ningerne skal gennemføres samtidigt og hurtigst muligt.

we will have a precise idea of the resources that still need to be implemented before SIS II can be started up
afhjælpningsfasen vil vi have en præcis idé om, hvilke ressourcer der fortsat er behov for at implementere, inden SIS II kan sættes i drift,

which only need to be implemented, and that the remaining measures will be presented shortly.
som blot mangler at blive implementeret, og de resterende initiativer vil blive fremlagt om kort tid.

taking account of the measures that still need to be implemented and the efforts that still need to be made,
i betragtning af de foranstaltninger, der endnu mangler at blive gennemført, og den indsats, der endnu skal ydes,

That legislation needs to be implemented better.
Denne lovgivning skal gennemføres bedre.

Trade liberalisation needs to be implemented gradually.
Handelsliberalisering skal gennemføres gradvist.

The Community has a powerful legal instrument which needs to be implemented correctly.
Fællesskabet har et vigtigt juridisk instrument, der skal gennemføres på korrekt vis.

New processes and roles needed to be implemented.
Nye processer og roller skulle implementeres.

This is a commitment which needs to be implemented within five years.
Dette er en forpligtelse, som skal opfyldes inden for fem år.

It needs to be implemented but it will also create problems,
Den skal gennemføres, men den vil også skabe problemer,

There is no doubt that a real reform of the sugar sector needs to be implemented, but it is essential to avoid any kind of shock treatment.
Det er hævet over enhver tvivl, at der skal gennemføres en virkelig reform af sukkersektoren, men vi bør undgå enhver form for chokbehandling.

for the package of measures needs to be implemented in a very short space of time,
for foranstaltningspakken skal gennemføres inden for kort tid.

This is something I am in favour of, and something that urgently needs to be implemented.
Det er noget, som jeg går ind for, og som hurtigst muligt skal gennemføres.

which has been adopted and which now needs to be implemented.
som er vedtaget, og som nu skal gennemføres.

The finance package that has been agreed is important and it needs to be implemented very quickly as regards support for small
Den finansielle hjælpepakke, der er opnået enighed om, er vigtig, og den skal gennemføres meget hurtigt af hensyn til små

It is a project that is two years old and I think that it needs to be implemented now.
Det er et projekt, som er to år gammelt, og jeg mener, at det skal gennemføres nu.

We do so primarily because we believe that this key component of the European legal framework for the information society needs to be implemented swiftly.
Det gør vi først og fremmest, fordi vi tror, at denne så centrale del af den europæiske retlige ramme for informationssamfundet skal gennemføres hurtigt.

a Single European Sky is the right approach, although of course it needs to be implemented.
single european sky er en rigtig model, men den skal gennemføres.