TREBUIE IMPLEMENTATE in English translation

• must be implemented
• need to be implemented
• should be implemented
• must be put in place
• must be applied
• have to be implemented

Examples of using Trebuie implementate in Romanian and their translations into English

Cu toate acestea, planurile de gestionare trebuie implementate corect și, dacă rezultatele constatate la fața locului nu corespund așteptărilor, trebuie aplicate măsuri de protecție speciale.
However, management plans need to be implemented properly, and special safeguards must apply if the results observed on the grounds are not as expected.

a adăugat Gyurcsany, trebuie implementate reforme semnificative, în special cele legate de celălalt obiectiv al Macedoniei, integrarea europeană.
significant reforms must be implemented, especially those related to Macedonia's other goal of EU integration.

trebuie îndepărtate obstacolele din calea creșterii și trebuie implementate soluții inteligente pentru a stimula noile sectoare.
hindering growth have to be removed and smart solutions to boost new sectors need to be implemented.

revendicările societăţii civile trebuie implementate.
telling that the claims of the civic society must be implemented.

El a declarat că aceste reforme nu trebuie implementate doar pentru aderarea la UE,
He said these reforms must be implemented not only for EU accession,

iar pentru asta trebuie implementate protocoale legate de sănătate și mobilitate.
health and mobility protocols must be implemented for this.

BSC, VSM și Kaizen trebuie implementate în orice organizație care vrea să fie eficientă și eficace.
BSC, VSM and Kaizen must to be implemented in any organization that wants to be efficient and effective.

În declarație este reiterată poziția conform căreia toate deciziile CEDO trebuie implementate necondiționat de către părțile care au fost găsite vinovate de încălcarea Convenției europene a drepturilor omului.
The statement reiterates the stance that the sides sentenced for violation of the European Convention on Human Rights must implement all ECHR judgments unconditionally.

Pentru intrarea deplină în zona euro trebuie implementate două criterii fundamentale din cele stabilite la Maastricht-- deficitul fiscal nu trebuie să depăşească 3% din PIB şi datoria publică nu trebuie să depăşească 60% din PIB.
For full Eurozone entry, two basic Maastricht criteria must be implemented-- the fiscal deficit should not exceed 3% of GDP and the public debt must not exceed 60% of GDP.

Alături de măsurile urgente care trebuie implementate de fiecare stat membru,
Together with urgent measures which need to be implemented by each Member State,

Art 37: Actiuni colective: trebuie implementate cu sprijinul activ al Proiecte pilot pentru investigarea posibilitatii indepartarii echipamen-operatorilor
Art 37: Collective actions: must be implemented with the active support of operators themselves or by organisations acting on behalf of producers

Modificările Simplificările sistemului trebuie implementate cât de curând posibil;
ChangesSimplifications to the system must be implemented as soon as possible,

În plus, trebuie implementate sisteme noi pentru a ne asigura că acest lucru nu se va mai întâmpla vreodată
Furthermore, new systems must be put in place to ensure that this never happens again, and that funds are available for

Din acest motiv, măsurile suplimentare pe care statele membre UE și le propun trebuie implementate, iar pachetul de măsuri propus de Comisiei privind schimbările climatice
For this reason the additional measures that EU member states plan need to be implemented, and the Commission's climate change and energy package needs

orientând sprijinul UE către rețelele prioritare care trebuie implementate până în 2020 și către zonele în care acțiunea europeană este cea mai îndreptățită.
targeting EU support on priority networks that must be implemented by 2020 and where European action is most warranted.

Trebuie implementate condiții pentru ca studenții să se poată transfera ușor de la un tip de instituție de învățământ la altul,
Conditions must be put in place for students to switch easily from one type of education institution to another, including flexible pathways

Ea oferă explicații cu privire la tipurile de tehnologie și acțiune care trebuie implementate și la tipurile de politică pe care va trebui să le dezvolte UE în următorii 10 ani și ulterior.
It gives insights into what type of technologies and actions need to be implemented and what types of policies the EU will need to develop over the next 10 years and beyond.

Acum acordurile trebuie implementate, iar noi trebuie să vedem mai multe progrese,
Now the agreements need to be implemented, and we need to see more progress, particularly in the

unei supravegheri mai stricte din partea UE, trebuie implementate rapid şi corect.
national budget policies and for closer EU surveillance, must be implemented swiftly and correctly.

un număr tot mai mare de cetăţeni sprijină reformele şi cred că acestea trebuie implementate indiferent de aderarea la UE".
is so bleak,"> since a growing number of citizens are supporting the reforms and believe they need to be implemented regardless of EU membership.".