NEED TO BE IMPLEMENTED in Italian translation

• devono essere attuate
• occorre attuare
• è necessario attuare
• devono essere applicate
• devono essere implementate
• occorre applicare
• devono essere attuati
• è necessario mettere in atto

Examples of using Need to be implemented in English and their translations into Italian

The decisions of COP21 need to be implemented without delay and with the full involvement of organised civil society.
Le decisioni della COP21 vanno attuate senza indugi e con il pieno coinvolgimento della società civile organizzata.

That is why new strategies need to be implemented at national and EU level.
È per questo motivo che bisogna attuare nuove strategie a livello nazionale e dell'UE.

Many of the provisions of the proposal need to be implemented in Member State legislation
Molte delle disposizioni contenute nella proposta devono essere recepite nell'ordinamento giuridico degli Stati membri

I have heard some very positive reports of the discussions in Lahti- now need to be implemented.
ho sentito alcuni resoconti molto positivi sulle discussioni a Lahti- ora devono essere messe in atto.

in some cases might need to be implemented gradually.
in alcuni casi può richiedere un'applicazione progressiva.

I would like to remind the new Presidency that the European Parliament has adopted two important documents about energy solidarity and safety which need to be implemented by the Council.
Vorrei ricordare alla nuova Presidenza che il Parlamento europeo ha adottato due importanti documenti sulla sicurezza e la solidarietà energetica, che ora il Consiglio dovrà applicare.

It is no longer enough to simply make a statement of principles and requirements. They need to be implemented, and that calls for a great deal of courage and determination.
Non basta più limitarsi a formulare una dichiarazione di principi e un elenco di requisiti; bisogna applicarli e, per farlo, occorrono grande coraggio e determinazione.

even clearly calls for, need to be implemented: guidelines on state aid,
persino richiede chiaramente, devono essere attuate: orientamenti relativi agli aiuti di Stato,

National Action Plans need to be implemented and the European Commission should prioritize its response to this major risk to public health across all policy areas.
Occorre attuare i piani d'azione nazionali e la Commissione europea dovrebbe considerare una priorità il fatto di dare una risposta a questo importante rischio per la salute pubblica in tutti gli ambiti di intervento.

Some of the provisions included in this proposal need to be implemented at EU level because this is required under EU law,
Alcune delle disposizioni contenute nella presente proposta devono essere attuate a livello dell' UE, essendo ciò previsto espressamente

Together with urgent measures which need to be implemented by each Member State,
Oltre a misure urgenti, che devono essere attuate da ciascuno Stato membro,

the EESC underscores that the present crisis calls for swift action and that measures need to be implemented more quickly than planned,
il CESE sottolinea che la crisi attuale richiede un intervento rapido e che le misure devono essere applicate più velocemente del previsto,

Next, you discover the primary priorities that need to be implemented in order to take care of people with learning disabilities before moving onto learning about the different terms used throughout the course and general care of children,
Successivamente si scoprono le priorità primarie che devono essere implementate al fine di prendersi cura delle persone con difficoltà di apprendimento prima di passare a conoscere i diversi termini utilizzati durante il corso

transitioning it to one under the control of the UN need to be implemented fast, because the human suffering in the region must not be allowed to continue any longer.
alla transizione verso un'operazione sotto il controllo dell'ONU devono essere attuate rapidamente, perché non si può più tollerare che le sofferenze umane nella regione continuino.

Interesting tariffs and tax refunds for non-nuclear and non-fossil energy production need to be implemented for energy production,
Occorre applicare tariffe Interessanti e rimborsi di tasse

Forms of tourist business need to be implemented that are studied with
È necessario mettere in atto forme di business turistico studiato con

politically needed safeguards and recovery policies need to be implemented.
il deterioramento non è irreversibile ma occorre applicare delle politiche di salvaguardia e di recupero politicamente concrete.

cross-sectoral strategies to reduce early school leaving need to be implemented as soon as possible.
di abbandono scolastico e raggiungere l'obiettivo di Europa 2020, è necessario mettere in atto al più presto strategie intersettoriali di ampia portata.

Specific solidarity projects need to be implemented", stressed Annette Mac Namara(IE-EA), to the people and strengthening cohesion.">
Annette Mac Namara(IE-EA) ha sottolineato che devono essere attuati progetti di solidarietà concreti, aggiungendo

Taking account of the relevant European guidelines on immigration, which need to be implemented at the national level,
In considerazione dei pertinenti orientamenti comunitari in materia d'immigrazione, che devono essere attuati a livello nazionale,