DEVONO ESSERE PROTETTI in English translation

• must be protected
• should be protected
• need to be protected
• have to be protected
• shall be protected
• need protection
• should be secured
• must be secured
• needs to be protected
• must be guarded
• must be safeguarded

Examples of using Devono essere protetti in Italian and their translations into English

I consumatori degli Stati membri dell'UE devono essere protetti dagli effetti negativi sulla salute, che potrebbero essere potenzialmente causati da prodotti clonati per scopi alimentari.
Consumers in EU Member States must be protected against the negative effects on their health which may potentially be caused by products cloned for food purposes.

La presa e lo scarico dei gas devono essere protetti al fine di ottenere un adeguato grado di confinamento, ad esempio impiegando filtri idrofobi sterilizzanti.
Inlets and outlets for gases should be protected so as to achieve adequate containment e.g. by the use of sterilizing hydrophobic filters.

Io ho serie preoccupazioni perché nell'ambito europeo i giornalisti devono essere protetti all'interno della legislazione nazionale e devono essere protetti dall'articolo 10 della ECHR.
I have serious concerns that in the European context journalists must be protected within national law and must be protected by Article 10 of the ECHR.

Gli adulti hanno la facoltà di scegliere, ma i bambini devono essere protetti dalla legge. Ecco perché vogliamo che intervenga un monitoraggio indipendente degli accordi volontari sottoscritti dall'industria.
Adults can make choices but children need to be protected by the law and that is why we want to see independent monitoring of any voluntary agreements by industry.

I tubetti aperti di Panretin gel devono essere conservati a temperature non superiori a 25C, e devono essere protetti dall'esposizione alla luce
Opened tubes of Panretin gel must not be stored above 25C, and should be protected from exposure to strong light

Naturalmente, gli investitori devono essere protetti dai governi furfanti che si impadroniscono della loro proprietà.
Of course, investors have to be protected against the risk that rogue governments will seize their property.

i gruppi politici minori devono essere protetti dalle temporanee riduzioni nel numero dei membri,
small political groups need to be protected against temporary reductions in the number of members,

i dispositivi mobili devono essere protetti in modo efficiente attraverso soluzioni per la prevenzione delle minacce,
mobile devices should be protected efficiently via threat prevention solutions,

I dati memorizzati con sistemi informatizzati devono essere protetti contro un'eventuale loro perdita o danneggiamento per esempio mediante duplicazione
The electronically stored data shall be protected against loss or damage of data e.g. by duplication

Gli alberi devono essere protetti e devono essere forti
Trees need to be protected and need to be strong

gli azionamenti a viti devono essere protetti contro lo sporco e la contaminazione.
the screw drives have to be protected against dirt and contamination.

economico ai whistleblower, che devono essere protetti da ogni forma di ritorsione
financial support to whistleblowers, who should be protected against any form of reprisal

Gli adolescenti e altri gruppi vulnerabili devono essere protetti in quanto il 75% dei cittadini UE con meno di 17 anni usa internet.
Children and other vulnerable groups need protection as 75% of EU citizens under the age of 17 use the internet.

I passaggi attraverso tali barriere devono essere protetti mediante porte sorvegliate e/o chiuse a chiave
Passages through such boundaries shall be protected by guarded gates and/or locked

Pertanto, gli screening devono essere protetti dai genitori dagli incubi che stanno affrontando
Therefore, screenagers need to be protected by the parents from the nightmares they are facing

i lavoratori interessati devono essere protetti.
asbestos workers have to be protected.

Anche computer appartenenti ad amici che hanno il tuo indirizzo email nella rubrica devono essere protetti con firewall allo stesso modo.
Also computer belonging to friends who have you email address in their address book should be protected with firewalls in the same way.

I bagagli registrati devono essere protetti contro qualsiasi manomissione tra il punto di registrazione e l'aeromobile.
Checked-in baggage shall be protected from interference between the point of check-in and the aircraft.

gli altri dipendenti pubblici devono essere protetti quando sollevano problemi di interesse nazionale.
other civil servants need protection when they raise issues of national concern.

Individuare i punti di accesso che devono essere protetti o presidiati per impedire un accesso non autorizzato;
Identification of access points that should be secured or attended to prevent unauthorized access;