CHANGES NEEDED in Bulgarian translation

The book examines the policy changes needed to combat climate change

Книгата проучва политическите промени, необходими за справяне с измененията на климата

business models and legal framework related to the implementation of the Digital Agenda for Europe and the changes needed to set up an improved governance structure for the EU innovation ecosystem.

правната рамка във връзка с прилагането на Програмата в областта на цифровите технологии за Европа и необходимостта от промени с цел създаване на по-добра структура за управление на иновативна екосистема на ЕС.

The building of a new city alone will not accomplish the changes needed without preparing people with an acceptable direction to move towards and the values needed to accomplish this.

Само построяването на нов град няма да постигне нужните промени, ако в същото време хората не бъдат подготвени да поемат в нова, приемлива за тях посока и да развият ценностите, необходими за реализирането ѝ.

participants will be able to evaluate all operational and strategic changes needed to modernize their organizations

икономически), участниците ще могат да оценят всички оперативни и стратегически промени, необходими за модернизиране на техните организации

legal frameworks related to the implementation of the Digital Agenda for Europe, as well as the changes needed to set up an improved governance structure for the EU innovation ecosystem.

правната рамка във връзка с прилагането на Програмата в областта на цифровите технологии за Европа и необходимостта от промени с цел създаване на по-добра структура за управление на иновативна екосистема на ЕС.

business models and legal framework related to the implementation of the Digital Agenda for Europe and the changes needed to set up an improved governance structure for the EU innovation ecosystem.

правната рамка във връзка с прилагането на Програмата в областта на цифровите технологии за Европа и необходимостта от промени с цел създаване на по-добра структура за управление на иновативна екосистема на ЕС.

the rest of the A320neo family of aircraft while introducing minimal changes needed to give the aircraft an Xtra Long Range with increased revenue payload.

останалата част от семейството на A320neo, като същевременно въвежда минимални промени, необходими, за да се даде на самолета Xtra Long Range с увеличени приходи.

A good measure in principle but we doubt the unit trade system will start in the next few months(see measure 32 for the changes needed), it is even less probable that it will generate 500 mln.

Принципно положителна мярка, но не вярваме, че системата за търговия на емисии ще стартира в рамките на следващите няколко месеца(виж и мярка 32 за нужните промени), още по-малко вероятно е да генерира 500 млн.

discussing with Member States the changes needed to ensure that protective material can reach those who need it.

обсъжда с държавите членки необходимите промени, за да се гарантира, че защитните материали могат да достигнат до тези, които се нуждаят от тях.

many printing firms are still slow to make the changes needed to upgrade their business.

много фирми печат все още бавно да направи промени, необходими за обновяване на бизнеса.

business models and legal framework related to the implementation of the Digital Agenda for Europe and the changes needed to set up an improved governance structure for the EU innovation ecosystem.

правната рамка във връзка с прилагането на Програмата в областта на цифровите технологии за Европа и необходимостта от промени с цел създаване на по-добра структура за управление на иновативна екосистема на ЕС.

Parliament said it would initiate an EU treaty revision procedure to propose the changes needed to allow Parliament itself to decide on the location of its seat and its internal organisation.

Парламентът заяви, че ще започне процедура за преразглеждане на договора на ЕС, за да предложи необходимите промени, които да позволят Парламентът да вземе сам решение относно местоположението на седалището си, и вътрешната си организация.

If you're a trailblazer who wants to help drive the changes needed for businesses to thrive in the 21st century,

Ако сте новатор, който иска да помогне за шофиране промените, необходими за бизнеса да процъфтява през 21 век,

the rest of the A320neo family, while introducing minimal changes needed to give the aircraft an extra-long range with increased revenue payload.

същевременно въвежда минимални промени, необходими, за да се даде на самолета Xtra Long Range с увеличени приходи.

legal frameworks related to the implementation of the Digital Agenda for Europe, as well as the changes needed to set up an improved governance structure for the EU innovation ecosystem".

правната рамка във връзка с прилагането на Програмата в областта на цифровите технологии за Европа и необходимостта от промени с цел създаване на по-добра структура за управление на иновативна екосистема на ЕС.

Parliament undertakes to initiate an EU treaty revision procedure to propose the changes needed to allow Parliament itself, rather than EU member states by a unanimous vote,

Парламентът заяви, че ще започне процедура за преразглеждане на договора на ЕС, за да предложи необходимите промени, които да позволят парламентът да вземе сам решение относно местоположението на седалището си

evidence are crucial in shaping the changes needed to realize our energy requirement

доказателства са от решаващо значение за оформяне на промените, необходими за реализирането на по-широката ви визия,

cycles of deep sleep) per night, for our brains to go through the chemical changes needed to integrate new skills

за да може мозъкът им да премине през химическите промени, необходими за интегриране на нови умения

business models and legal framework related to the implementation of the Digital Agenda for Europe and the changes needed to set up an improved governance structure for the EU innovation ecosystem.

правната рамка във връзка с прилагането на Програмата в областта на цифровите технологии за Европа и необходимостта от промени с цел създаване на по-добра структура за управление на иновативна екосистема на ЕС.

Parliament commits itself to initiating an ordinary treaty revision procedure to propose the changes needed"to allow Parliament to decide on the location of its seat and its internal organisation".

Парламентът се ангажира да започне обикновена процедура по преразглеждане на Договорите и да предложи необходимите промени,"за да се позволи на парламента да взима решение за местоположението на седалището си и вътрешната си организация".