CHANGES NEEDED in Italian translation

• cambiamenti necessari
• modifiche necessarie
• cambiamenti richiesti
• gli adeguamenti indispensabili

Examples of using Changes needed in English and their translations into Italian

These are the changes needed both to create very broad-based support around the new instututional system from a large number of citizens willing to defend its survival and to stamp freedom
Questi sono i cambiamenti necessari per creare, intorno al nuovo ordine, un larghissimo strato di cittadini interessati al suo mantenimento e per dare alla vita politica una consolidata impronta di libertà,

The present proposal for a directive also makes specific reference to the combating of terrorist financing and envisages the changes needed to take account of the revised FATF Forty Recommendations.
Anche la presente proposta di direttiva fa pertanto specificamente riferimento alla lotta contro il finanziamento del terrorismo e prevede le modifiche necessarie per tenere conto delle quaranta raccomandazioni riviste del GAFI.

to identify opportunities that will contribute to the changes needed by our country.".
per identificare le opportunità che contribuiranno ai cambiamenti necessari per il nostro Paese".

No 2223/96, the changes needed for the application of the present Regulation.
n. 2223/96, le modifiche necessarie per l'applicazione del presente regolamento.

carried out a consulting experts to identify the changes needed to improve the existing rules.
ha effettuato una rivolta agli esperti per individuare le modifiche necessarie per migliorare le norme esistenti.

emphasises the importance of men's involvement in achieving the changes needed in the different roles that men
considera importante il loro coinvolgimento per realizzare i cambiamenti necessari nei differenti ruoli che le donne

The aim of this European Parliament document is to approve the Council's position on Draft amending budget No 9/2010 with a view to implementing the changes needed for the mobilisation of the Solidarity Fund.
Lo scopo di questo documento del Parlamento europeo è l'approvazione della posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo 9/2010, allo scopo di attuare le modifiche necessarie alla mobilizzazione del Fondo di solidarietà.

which means an almost insurmountable obstacle to the changes needed to achieve the defined targets,
il che significa un ostacolo quasi insormontabile ai cambiamenti necessari per raggiungere gli obiettivi fissati,

the Commission may adopt amendments to the ESA 95, in particular the changes needed in Annex B to the abovementioned Regulation.
n. 2223/96 stabiliscono le condizioni alle quali la Commissione può adottare modifiche del SEC 95, in particolare le modifiche necessarie dell'allegato B di detto regolamento.

Sadly, many people are duped by the'evolution'-proclaiming headlines into thinking that scientists have evidence of the sorts of changes needed for bacteria to have turned into birds over millions of years.
Purtroppo molte persone vengono ingannate dai titoli in prima pagina che proclamano l'evoluzione pensando che gli scienziati abbiano la prova di generi di cambiamenti necessari ai batteri per essersi trasformati in uccelli attraverso milioni di anni.

where besides the changes needed to adapt the game to the TV boxes there will be no Internet connection required to play.
dove oltre alle modifiche necessarie ad adattare il gioco agli scatolotti televisivi non ci sarà alcun obbligo di connettersi a Internet per giocare.

of multiarch in Debian. Scott James Remnant prepared a specification for the changes needed in dpkg.
Scott James Remnant ha preparato una specifica riguardante le modifiche necessarie per dpkg.

short-lived carbon-intensive plants and generate economic momentum for the changes needed.
oltre ad imprimere all' economia lo slancio idoneo per realizzare i necessari cambiamenti.

No 2223/96 the changes needed.
n. 2223/96 le necessarie modifiche.

systematically in the process of spreading awareness and acceptance of the changes needed, particularly those that will affect lifestyles and behaviour.
molto più estesamente e sistematicamente nel processo di sensibilizzazione ai cambiamenti necessari e di accettazione degli stessi, in particolare per quanto riguarda i cambiamenti che incidono sugli stili di vita e sui comportamenti.

Nor were changes needed in the collateral framework,
è stato necessario modificare il sistema delle garanzie,

Through enhanced mobilisation of civil society, especially through ESCs, changes needed to decarbonise our economies, mitigate climate change impacts,
Grazie ad una più forte mobilitazione della società civile, soprattutto tramite i CES, potrebbe essere presa in considerazione la necessità di apportare cambiamenti intesi a ridurre i livelli di emissioni di carbonio delle nostre economie,

at the same time it has also been the Commission's duty to prepare the changes needed for the future.
nello stesso tempo, è stato dovere della Commissione preparare le necessarie innovazioni per il futuro.

the first granted by a pope to a newspaper, on the changes needed in the Church, while the last session of the Council was taking place.
la prima di un papa a un giornale, sui mutamenti necessari nella Chiesa, mentre è in corso l'ultima sessione del Concilio.

many printing firms are still slow to make the changes needed to upgrade their business.
molte ditte di stampa sono ancora lente fare i cambiamenti stati necessari per aggiornare il loro commercio.