CHANGES NEEDED in German translation

• notwendigen Änderungen
• notwendigen Veränderungen
• erforderlichen Änderungen
• Änderungen nötig
• Veränderungen nötig
• erforderlichen Veränderungen
• änderungen Notwendig
• erforderliche Änderungen
• änderungen Erforderlich
• Nötigen veränderungen
• notwendige Änderungen
• notwendige Veränderungen
• veränderungen Notwendig

Examples of using Changes needed in English and their translations into German

In the absence of other economic reforms, QE on its own cannot effect the changes needed to kick-start growth.
Ohne andere Wirtschaftsreformen kann QE allein nicht die Veränderungen bewirken, die erforderlich sind, um das Wachstum anzukurbeln.

cultural and technological changes needed to bring the programme to fruition.
kulturellen und technologischen Veränderungen, die erforderlich sind, damit das Programm seine Wirkung entfalten kann.

They take stock of the situation and identify the changes needed to speed up progress towards achieving the MDGs.
Darin werden neben einer Analyse der gegenwärtigen Ausgangslage die Anpassungen dargelegt, die für schnellere Fortschritte bei der Verwirklichung der MDG erforderlich sind.

Are any lifestyle changes needed?
Sind Änderungen meiner Lebensweise nötig?

Home> Newsroom> Mediator means changes needed in EU drug safety system.
Home> Newsroom> Mediator bedeutet, dass das EU-System der Arzneimittelsicherheit geändert werden muss.

The included CrossOver Office 2.1 will run without any changes needed.
Auch das enthaltene CrossOver Office 2.1 läuft danach ohne weitere Anpassungen.

To generate changes needed in a region, country or the world;
Zu erzeugen, in einer Region, die erforderlichen Änderungen, Land oder die Welt;

Are any lifestyle changes needed? If so, what are they?
Sind Änderungen in der Lebensführung erforderlich, und wenn ja, welche?

We also know that there are changes needed to be made during a project.
Wir wissen auch, dass es die Änderungen gibt, die benötigt werden, während eines Projektes gemacht zu werden.

AGF also states that there are more changes needed in the law on part-time.
Aus Sicht der AGF sind weitere grundsätzliche Änderungen am Teilzeit- und Befristungsgesetz(TzBfG) notwendig.

The changes needed to install it on your own pc are only minor ones.
Die notwendigen änderungen für eine installation auf dem eigenen rechner halten sich in grenzen.

So you see Dear Ones that we are working towards bringing about the changes needed.
Daran seht ihr, ihr Lieben, dass wir daran arbeiten, den notwendigen Wandel herbeizuführen.

Get your organisation across the finish line and implement the changes needed to better support your business.
Sichern Sie den Erfolg Ihres Unternehmens und implementieren Sie die Änderungen, die für eine bessere Unterstützung Ihrer Geschäftsaktivitäten nötig sind.

All of the major changes needed will forge ahead,
Alle notwendigen Veränderungen werden weiter vorangehen,

It should stimulate wider public debate on the changes needed.
In diesem Zusammenhang sollte eine breite öffentliche Debatte über die notwendigen Veränderungen angeregt werden.

The changes needed to adapt the provisions of the separate directives.
Die erforderlichen Änderungen zur Anpassung der Einzelrichtlinien.

creativity to make the changes needed.
kreativ genug, die erforderlichen Veränderungen vorzunehmen.

No further settings or changes needed to get everything up and running.
Keine weiteren Einstellungen oder Änderungen nötig, um das System zum Laufen zu bringen.

No other changes needed.
Keine sonstigen Änderungen nötig.

The changes needed to adapt the Annexes to this Directive.
Erforderliche Änderungen zur Anpassung der Anhänge dieser Richtlinie;