Examples of using Changements requis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une fois déterminés, les changements requis seront apportés aux documents concernés
Un processus de conformité devrait être instauré pour s'assurer que les changements requis sont mis en œuvre.
Bas, qui sont des membres influents au sein du CAD de l'OCDE, pourraient prendre l'initiative de solliciter les changements requis.
Canada through IDRC and the Netherlands- that are influential members of the OECD's DAC could take the initiative in requesting the required changes.de gestion mise en place sont un bon point de départ pour des consultations avec les États Membres et le pilotage des changements requis.
management arrangements put in place provided a good basis for consulting with Member States and managing the required change.Engager toutes les parties prenantes à appuyer et à accélérer les changements requis grâce à des mesures visant à.
Engage all stakeholders to support and speed up the required changes through appropriate measures for.
Lorsqu'il a été demandé au personnel de CanNor comment entreprendre et mettre en œuvre les changements requis, le résumé des réponses les plus courantes est le suivant.
When CanNor staff were asked how to undertake and implement the required changes, the summary of the most common responses is.Il est clair qu'un programme d'investissement substantiel visant à faire en sorte que les changements requis soient réalisés dans les prochaines années est inévitable.
It is clear that a substantial investment programme to ensure that the required changes are implemented in the next few years is unavoidable.Dans le même temps, les conditions semblent être réunies pour que plus d'un niveau puisse bénéficier de ces avantages et apporter les changements requis.
At the same time, the conditions seem to be ripe for more than one level to meet these benefits and to make the required change.apporter tous les changements requis aux séparateurs sous vide de la machine à papier no 3;
complete all required changes to Paper Machine 3 vacuum separators;Identifier les problèmes opérationnels et recommander les changements requis dans le contexte d'une entreprise en pleine expansion.
Identify operational issues and recommend the required changes in the context of a rapidly growing and evolving company.Description des changements requis Rédiger et documenter une politique en matière de sécurité adaptée à la taille
Description of required changes Develop and document a safety policy that is appropriate to the sizeTechnologie de l'information: Les changements requis au niveau du Projet de renouvellement des systèmes de gestion(MSRP) ont été apportés et testés.
Information Technology: Required changes to the MSRP system have been completed and tested.L'UNFPA a identifié les quatre produits qui permettront de suivre les changements requis en matière d'efficacité et d'efficience organisationnelles.
UNFPA has identified four outputs to track the required changes in organizational effectiveness and efficiency.
Il est demandé à la section locale d'apporter tous les changements requis d'ici le 30 juin 2009.
Locals are requested to complete any required changes by June 30, 2009.suivez la même procédure en effectuant les changements requis.
follow the same procedure, making changes as required.S'il y a lieu, il convient d'apporter les changements requis à ces mandats au moyen de modifications législatives,
If those mandates require changes, change must be brought through legislative amendment,En plus des changements requis pour la maintenance du système,
Apart from changes required in the maintenance of the system,Des succès obtenus dans d'autres domaines fournissent un aperçu des changements requis pour atteindre une culture de modération dans la consommation d'alcool.
Previous successes in other areas provide insight into the changes that are required to achieve a culture of moderation in alcohol use.Perera a déclaré qu'il fallait déterminer les changements requis à l'échelle des villes et des pays pour appuyer l'action locale.
Mr. Perera said that there Nombre d'administrations manquent de l'expertise nécessaire pour mettre en œuvre les changements requis par le Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation.
Many administrations lack 
