APPROPRIATE CHANGES in French translation

• changements appropriés
• modifications appropriées
• les changements appropriés
• modifications nécessaires
• modifications qui s'imposent
• modifications voulues
• changements adéquats
• changements nécessaires
• apportera les changements voulus
• les modifications appropriées
• changements pertinents

Examples of using Appropriate changes in English and their translations into French

The Chairperson said that the Secretariat would carry out such a check and that all appropriate changes would be made.
Le Président dit que le Secrétariat procédera à cette vérification et que toutes les modifications qui s'imposent seront apportées.

By means of the Act, appropriate changes have been made to the Criminal Code hereinafter"CC.
En vertu de cette loi, des changements appropriés ont été apportés au Code pénal désigné ci-après par le sigle<< CP.

If and when the appropriate changes in the institutional framework are made,
Quand les modifications appropriées sont faites dans le cadre institutionnel,

The Head of the Security unit will make the appropriate changes within 15(fifteen) days of the request for rectification.
Le chef de l'unité Protection et sécurité procédera aux modifications nécessaires dans les 15(quinze) jours suivant la demande de rectification.

In 2008/09, we will begin to introduce appropriate changes and will complete the transformation of our quarterly reporting by the end of 2009/10.
En 2008-2009, nous commencerons à introduire les changements qui conviennent, et la transformation de nos rapports trimestriels sera achevée avant la fin de l'exercice 2009-2010.

The Agent reserves the right to make appropriate changes to the said photography,
L'Agence se réserve le droit d'apporter des modifications appropriées à ces photographies, descriptions

The profiles of prison staff were reviewed, and appropriate changes are being made in the areas of administration and security.
Le profil des personnes employées dans la prison a été revu et les changements requis sont en cours dans le domaine de l'administration et de la sécurité;

review your Personal Information held by Old Dutch and make appropriate changes to it by contacting Old Dutch.
personnels détenus par Old Dutch, les passer en revue et y apporter les changements appropriés en contactant Old Dutch.

It is essential that projects take gender into account to ensure that actions are effective and that the appropriate changes take place.
La prise en compte du genre dans les projets est une condition d'efficacité des actions et de changements appropriés.

the Head of the Security and Services Unit will make the appropriate changes within fifteen days of the request for rectification.
le chef d'Unité Sécurité et Services apportera les modifications adéquates et ce dans un délais de quinze jours après demande de rectifications.

you can determine whether to move the load to another circuit or make other appropriate changes to the existing circuit.
vous pouvez ainsi décider de déplacer la charge vers un autre circuit ou d'apporter les modifications appropriées au circuit existant.

Recommend to the project participants appropriate changes to the monitoring methodology;
Adresse aux participants au projet des recommandations concernant les modifications appropriées à apporter aux méthodes de surveillance;

simply click on Modify Reservation and make any appropriate changes.
sélectionnez simplement Modifier une réservation et procédez aux changements voulus.

made a number of pledges and committed ourselves to effecting necessary and appropriate changes to reshape and reform the United Nations.
les dirigeants du monde ont pris de nombreux engagements en faveur de changements appropriés et nécessaires pour rénover et réformer l'ONU.

Furthermore, a simple enlargement of the Council by a few seats without appropriate changes in its working methods
En outre, un simple élargissement du Conseil de quelques sièges, sans changements appropriés de ses méthodes de travail

Transfer of financing under the Housing Financing System(Law 8004/90); appropriate changes in this law are the object of Provisional Measure MP 176831/99,
Transfert du financement en application du système de financement du logement(loi 8004/90); les modifications appropriées de cette loi font l'objet de la mesure provisoire MP 176831/99,

alignment and recommends appropriate changes in incentive and governance systems.
l'alignement et recommande des changements appropriés des incitations et de la gouvernance.

may only be considered in conjunction with appropriate changes to the Future Land Use map Schedule B.
ne peuvent être étudiées que de concert avec des changements appropriés à la carte d'utilisation future des sols annexe B.

should guarantee adequate policy space at the national level through appropriate changes in global governance.
qu'elle garantisse une marge de manœuvre suffisante au niveau national par des modifications appropriées dans la gouvernance mondiale.

years and recommends to the Board any appropriate changes.
ans et recommande toutes les modifications nécessaires au Conseil d'administration.