APPROPRIATE CHANGES in Swedish translation

• lämpliga ändringar
• lämpliga förändringar
• nödvändiga ändringar

Examples of using Appropriate changes in English and their translations into Swedish

The notary must deliver within 3 daysthe tax inspection at the place of registration of the company an application for introducing appropriate changes in the USRLE, signed by the person who alienates the stake.
Notaren måste leverera inom 3 dagarSkatteinspektionen på registreringsplatsen för företaget en ansökan om införande av lämpliga ändringar i USRLE, undertecknad av den person som utlämnar staven.

should be extended beyond the period specified in Article 1, paragraph 1, and appropriate changes to this Regulation and the Statutes of Clean Sky Joint Undertaking to be adopted.
avgöra om företagets verksamhet ska fortsätta efter den period som anges i artikel 1, och fastställa de ändamålsenliga ändringar av denna förordning och av stadgarna för det gemensamma företaget Clean Sky som ska antas.

any other changes which it considers necessary, including appropriate changes to take account of any voluntary agreements concluded.
alla andra ändringar som kommissionen anser nödvändiga, bland annat lämpliga ändringar som skall ta hänsyn till alla frivilliga överenskommelser som ingås.

The relevance of such thresholds should be revisited and, when appropriate, changed.
Dessa gränsvärdens relevans bör granskas och när så är lämpligt bör de ändras.

shall be adjusted in line with the level of the monthly increases applicable to the intervention price and, where appropriate, changes in that price.
b i artikel 1 i enlighet med artikel 14.2 anpassas till nivån för de månatliga höjningar som gäller för interventionspriset och, i tillämpliga fall, ändringar av det priset.

We reserve the right to make appropriate changes at any time.
Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar vid behov.

The Commission's approval of the plan will become automatic once Finland has made the appropriate changes.
Kommissionens godkännande av planen sker automatiskt så fort Finland har gjort de begärda ändringarna.

Click on the“Apply the fix” button to make appropriate changes to the operating system as well as the Windows Media Player.
Klicka på knappen"Installera korrigeringsfilen" att göra lämpliga ändringar i operativsystemet samt Windows Media Player.

Without appropriate changes, the current sub-optimal conditions for European businesses
Utan lämpliga ändringar kommjer de nuvarande otillfredsställande villkoren för de europeiska företagen

The same concept, with the appropriate changes, lends itself to supply chain security in the form of a“secure operator”.
Samma koncept, men med vissa ändringar, är tänkt att användas för skyddet i försörjningskedjan i form av säkra aktörer.

publish again, Adobe Muse will make the appropriate changes to your Adobe Business Catalyst forms.
publicerar det på nytt gör Adobe Muse automatiskt ändringar i dina Adobe Business Catalyst-formulär.

of its possible shortcomings and of appropriate changes, should any prove necessary.
av eventuella brister och lämpliga förändringar, om det skulle visa sig vara nödvändigt med sådana.

while maintaining the appropriate changes.
samtidigt som de ändringar som behövs.

if you are able to make appropriate changes to bring your site into compliance, we may re-enable ad serving to your site.
du kan göra lämpliga ändringar så att policyerna följs på webbplatsen.

To add a registry subkey or add or change a registry value, make the appropriate changes in the registry, and then export the appropriate subkey or subkeys.
Om du vill lägga till en registerundernyckel eller lägga till eller ändra ett registervärde, gör du lämpliga ändringar i registret och exporterar lämplig undernyckel eller undernycklar.

I hope that an indication can be given by the Council in time for the appropriate changes to be made in the first reading of the 2000 budget.
Jag hoppas att rådet kan ge en indikation i tid, så att de lämpliga ändringarna kan göras under första behandlingen av budgeten för år 2000.

proposing where appropriate changes to the Community waste management strategy.
att där så är lämpligt föreslå ändringar i gemenskapens strategi för avfallshantering.

in March 2007 the Management Board of the Agency issued recommendations regarding appropriate changes to the Regulation7.
byrån för nät- och informationssäkerhet utfärdade byråns styrelse i mars 2007 rekommendationer om lämpliga ändringar av förordningen7.

click Change date and time setting and then make the appropriate changes.
och klickar på Change date and time setting och gör därefter lämpliga ändringar.

necessary interim technical stops, during which a computer system are introduced appropriate changes.
nödvändiga interimistiska tekniska stopp, under vilken ett datorsystem införs lämpliga ändringar.