POSITIVE CHANGES in French translation

• changements positifs
• évolution positive
• modifications positives
• variations positives
• changements favorables
• transformations positives
• évolution favorable
• évolution encourageante
• changements encourageants
• évolutions positives
• changement positif
• changement positifs

Examples of using Positive changes in English and their translations into French

there were positive changes in the operational environment in which humanitarian aid is provided in the Sudan.
on a enregistré une évolution favorable de l'environnement opérationnel dans lequel l'assistance humanitaire est apportée au Soudan.

Despite the positive changes in the country, Bokassa had difficulty obtaining international recognition for his new government.
En dépit d'évolutions positives dans le pays, Bokassa peine à obtenir la reconnaissance de la communauté internationale.

Despite these positive changes, the security forces continue to be unable to provide adequate protection for civilians outside of Bangui.
En dépit de ces changements positifs, les forces de sécurité sont toujours dans l'incapacité de protéger efficacement la population civile en dehors de Bangui.

have evaluations led to positive changes in UNICEF humanitarian work?
les évaluations se sont-elles soldées par des changements positifs dans l'action humanitaire de l'UNICEF?

One of the most important positive changes noted in some countries is the greater participation by civil society stakeholders
L'un des changements positifs les plus importants relevé dans certains pays est le renforcement de la participation des acteurs de la société civile

a project for social inclusion and positive changes in communities, in particular in marginalized Roma communities is currently under preparation.
un projet consacré à l'inclusion sociale et aux changements positifs dans les communautés, et plus spécialement dans les communautés roms marginalisées, est en cours d'élaboration.

As per annex 6, UNFPA performance in responding to emergency situations shows significant positive changes.
Ainsi qu'il ressort de l'annexe 6, d'importants changements positifs sont intervenus dans les résultats obtenus par le FNUAP dans la lutte contre les situations d'urgence.

Positive changes have taken place in terms of the total elimination of domestic violence;
On note une évolution positive de la situation en ce qui concerne l'élimination totale de la violence familiale;

The positive changes observed over the past few months have already responded, at least partially,
L'évolution positive enregistrée depuis quelques mois a certes déjà permis de répondre partiellement aux voeux

welcomed the positive changes that were taking place in Malta
se félicite de l'évolution positive qui se dessine à Malte et salue l'engagement sans

He expressed satisfaction that the draft resolution took into account positive changes in the Territory and the dialogue occurring therein.
Terrier se déclare satisfait de ce que le projet de résolution tienne compte de l'évolution positive de la situation en Nouvelle-Calédonie et du dialogue qui s'y est instauré.

Those positive changes in sales did not offset declining activity in some other countries such as China
Ces bonnes évolutions n'ont pas permis de compenser la baisse d'activité enregistrée dans d'autres pays,

We congratulate the Government for the many positive changes introduced in Bill C-78,
Nous félicitons le gouvernement pour les nombreux changements positifs apportés au projet de loi C-78,

The positive changes pertaining to Article 301 were explained in the answer to the 17th recommendation.
L'évolution positive imputable à la modification de l'article 301 a été exposée dans la réponse concernant la recommandation 17.

We can use testimonies to describe positive changes- in terms of better protection,
On peut utiliser des témoignages pour décrire les changements positifs- en termes de meilleure protection,

It noted the reduction in child mortality as well as the positive changes observed in the child profile
Il a pris note de la diminution de la mortalité infantile ainsi que de l'évolution positive du niveau de santé des enfants

The significant progress and positive changes in institutional culture that these initiatives have generated make it possible now to consolidate as well as build upon them.
Les progrès considérables réalisés et les changements positifs apportés à la culture institutionnelle grâce à ces initiatives permettent maintenant de consolider les acquis et de les développer.

Bulgaria noted positive changes in the normative and institutional framework
La Bulgarie a salué les changements positifs apportés au cadre normatif

These positive changes notwithstanding, the role of local authorities in developing countries,
Malgré ces changements positifs, le rôle des autorités locales dans les pays en développement reste mineur,

because there have been positive changes in people's attitudes.
la mentalité de la population a évolué positivement.