Examples of using Positive changes in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Making positive changes in these areas can help manage symptoms, reduce flares, and even maintain remission.
これらの領域で肯定的な変化を起こすことで、症状の管理、フレアの軽減、寛解の維持さえ助けることができます。The main initiator of positive changes in design reviews were employees of defense enterprises and foreign experts.
デザインレビューでの前向きな変化の主なイニシエータは、防衛企業や外国人専門家の従業員だった。If you keep at it, you will soon see positive changes in your life.
あなたはそれを維持する場合,あなたはすぐにあなたの人生にポジティブな変化を見ることができます。As an IB Continuum World School, AJIS aims to develop global leaders to make positive changes to the world.
世界標準の教育を提供する公式のIBワールドスクールとして、AJISは世界にポジティブな変革をもたらすことのできるグローバルリーダー育成を目指しています。This contract is designed to assist you in achieving and maintaining positive changes in your relationship.
この同意書は、あなたが関係の中でプラスの変化を達成し維持するように、援助するために設計されています。But usually the positive changes in your kid make the effort worthwhile.
しかし、通常、あなたの子供の前向きな変化は努力の価値があります。Kevin's experience shows that the Bible helps God's people to continue making positive changes in their life.
ケビンの経験から，神の民が良い変化を続けるうえで聖書が役立つことが分かります。When we begin to meditate, we experience profound positive changes within our lives.
私たちが瞑想を始めたら、私たちは人生に深い肯定的な変化をもたらします。If addiction is taking a toll on our lives, we can make positive changes and aim for healthier choices.
中毒が私たちの人生に悪影響を及ぼしているなら、私たちはポジティブな変革を行い、健康的な選択を目指すことができます。Our mission is"to initiate positive changes in the world.".
私たちの使命は、「世界にポジティブな変化をもたらすこと」です。Taking the time to memorize a few simple mode note patterns will bring huge positive changes to the way you make music.
時間をかけていくつかのシンプルな旋法のノートパターンを覚えると、音楽制作の仕方に大きなプラスの変化をもたらします。That‘merging' caused a major boost to my consciousness and allowed me to make a lot of very positive changes.
この「融合」により、私の意識は大きく拡大し、多くのとてもポジティブな変化をもたらしてくれました。Dialectical behavioral therapy DBT: This teaches people new skills, with the aim of making positive changes in their life.
弁証法的行動療法（DBT）：これは、人々に新しいスキルを教え、彼らの人生に肯定的な変化をもたらすことを目指しています。Then, focus your efforts on making positive changes where you can.
ここに焦点を当て、出来ることから良い変化を起こしていきましょう。On the other hand, we definitely see positive changes and spiritual growth in our core children, who have already received Jesus.
その一方で、主をすでに受け入れている子供の中には前向きな変化や霊的成長をはっきりと見て取れます。Behind all of our brands is every individual who brought positive changes to China's business landscape.
当社の全ブランドの背景には、中国の事業環境にプラスの変化をもたらした人々がいます。Research indicates that using these tanks causes positive changes in the brain.
研究員によると、このタンクの利用は脳にポジティブな変化をもたらします。It is likely this will lead to many positive changes in the next few years.
それ自体も、今後数年間にいくつかの肯定的な変化をもたらします。Our every action not only benefits our clients but also bring positive changes to the social order.
私たちのすべての行動は、私たちのクライアントに利益をもたらすだけでなく、社会秩序にも良い変化をもたらします。At the same time, actions such as utilizing smart grids and installing smart meters in our own homes represent positive changes in lifestyle choices.
それと同時に、スマートグリッドを活用したり、自宅にスマートメーターを設置したりする行動は、ライフスタイルの選択にポジティブな変化をもたらす。
