CHANGES NEEDED in Polish translation

• zmiany konieczne
• niezbędnych zmian
• zmiany potrzebne
• konieczność zmian
• koniecznych zmian

Examples of using Changes needed in English and their translations into Polish

The changes needed in the organization, its staffing,
Zmiany potrzebne w organizacji, jej personelu,

to explore how administrative burdens can be reduced- and to make the changes needed, including through simplification and/or repeal of legislation.
zbadanie możliwości zmniejszenia obciążeń administracyjnych i w reszcie wprowadzenie koniecznych zmian, między innymi poprzez uproszczenie lub uchylenie niektórych przepisów.

especially through ESCs, changes needed to decarbonise our economies, mitigate climate change impacts,
można by przeprowadzić zmiany niezbędne do zmniejszenia udziału emisji dwutlenku węgla w naszej gospodarce,

within six months of its adoption, the Commission shall introduce in the text of Annex A to Regulation(EC) No 2223/96 the changes needed.
nr 2516/2000 w terminie sześciu miesięcy od daty jego przyjęcia Komisja wprowadzi potrzebne zmiany do załącznika A do rozporządzenia(WE) nr 2223/96.

scientific organisations to establish the changes needed in buildings and public works standardisation programmes.
organizacjami naukowymi, aby określić niezbędne zmiany w programach standaryzacji budynków i robót publicznych.

reduce water loss, and determine changes needed to meet present
ograniczenia strat wody oraz określenia zmian niezbędnych do zaspokojenia obecnego

to ensure that the changes needed in gender equality take place in all European Union countries.
na wszystkich etapach realizacji różnorodnych polityk, by zagwarantować konieczne zmiany w kwestii równości płci we wszystkich państwach Unii Europejskiej.

The aim of this European Parliament document is to approve the Council's position on Draft amending budget No 9/2010 with a view to implementing the changes needed for the mobilisation of the Solidarity Fund.
Niniejszy dokument Parlamentu Europejskiego ma na celu zatwierdzenie stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 9/2010 służącego dokonaniu zmian niezbędnych do uruchomienia Funduszu Solidarności.

which means an almost insurmountable obstacle to the changes needed to achieve the defined targets,
co oznacza niemal przeszkodę nie do pokonania dla zmian, wymaganych do osiągnięcia określonych celów,

can play an important role in effecting the changes needed to create jobs16,
mogą odegrać ważną rolę w spowodowaniu zmian potrzebnych do tworzenia miejsc pracy16,

Any changes need to be made only once in the system.
Wszystkie niezbędne zmiany są wykonywane tylko raz w systemie.

The changes need to go beyond those proposed in the concept.
Zmiany powinny iść dalej, niż proponuje to koncepcja.

The change needed is comparable in scale to a new industrial revolution.
Zakres potrzebnych zmian można porównać do nowej rewolucji przemysłowej.

It is a response to the changed needs of the European Union.
To odpowiedź na zmieniające się potrzeby Unii Europejskiej.

Any change needs to be Compiled
Wszelkie zmiany muszą zostać skompilowane

Flexible to meet changing needs.
Elastyczność przy zmieniających się potrzebach.

To meet the ever changing needs of the market while ensuring a competitively priced product.
Aby sprostać stale zmieniającym się potrzebom rynku przy jednoczesnym zapewnieniu konkurencyjnego cenowo produktu.

Technology that evolves with the company's changing needs.
Rozwiązanie, które ewoluuje wraz ze zmieniającymi się potrzebami firmy.

the allocation amounts will change to meet your changing needs.
kwoty alokacji zostaną zmienione, aby spełnić Twoje zmieniające się potrzeby.

Managed to adjust to the new reality and changing needs of our Clients.
Potrafi³a dostosowaæ siê do nowej rzeczywisto¶ci oraz zmieniaj±cych potrzeb naszych Klientów.