INCLUDING CHANGES in French translation

• y compris les changements
• y compris les modifications
• notamment les changements
• notamment les modifications
• y compris les variations
• y compris l'évolution
• incluant les changements
• notamment l'évolution
• y compris la modification
• notamment la modification

Examples of using Including changes in English and their translations into French

The overall reform of the system for enforcement of sentences and detention, including changes to the system of parole;
La réforme générale du système d'exécution des peines et de la détention, notamment les modifications apportées au régime de la libération conditionnelle;

27 CPRs had been conducted in 24 public bodies with 967 recommendations, including changes to legislation.
24 organismes publics et avaient donné lieu à la formulation de 967 recommandations, qui portaient notamment sur des changements d'ordre législatif.

Please note that UNEP-Toolkit 2013 refers to the revised Toolkit including changes in emission factors Reference:
Veuillez noter que l'outil spécialisé du PNUE 2013 correspond à l'outil révisé, y compris les changements apportés aux facteurs d'émission Renvoi:

Additional information, including changes of status, on space objects previously registered by Japan.
Renseignements supplémentaires relatifs à des objets spatiaux déjà immatriculés par le Japon, y compris les modifications touchant leur exploitation.

Progress on the codification of China's legal practice, including changes to China's criminal procedure law;
Des progrès réalisés par la Chine dans la codification de ses pratiques juridiques, notamment des changements introduits dans la législation chinoise relative à la procédure pénale;

conventional crime may depend on a number of variables, including changes in law enforcement.
le crime conventionnel peuvent être fonction de diverses variables, dont des changements au niveau de la police.

dignity to the judicial career requires changes at all levels, including changes in mentality.
la rendre digne de confiance, cela suppose des changements à tous les niveaux, notamment des changements de mentalité.

Disruptions in daily life necessary to escape the stalker, including changes in employment, residence
Les perturbations dans la vie quotidienne nécessaires pour échapper au stalker, y compris les changements d'emploi, de résidence

Vegetation responses to single drivers of climate change(including changes in tropospheric O3 concentrations)
Les réactions de la végétation à chacun des facteurs responsables du changement climatique(y compris les modifications des concentrations d'ozone troposphérique)

TOTAL's businesses operate in varied locales where the potential physical impacts of climate change, including changes in weather patterns,
TOTAL exerce ses activités dans diverses régions où les effets physiques potentiels du changement climatique, y compris les changements des modèles climatiques,

Adverse socio-economic impacts are likely to result, including changes in agricultural production patterns that,
Les conséquences socioéconomiques en seront probablement fâcheuses, notamment les changements dans les cycles de production agricole,

Description of the range, including changes in historical times as well as division of the overall range into reproduction,
Description de l'aire de répartition, y compris les changements significatifs dans le temps, ainsi que la division de l'aire en zones de reproduction, de migration

To view the release history of the AWS SDK for Java, including changes and supported services per SDK version, see the SDK's release notes.
Pour consulter l'historique des versions du kit AWS SDK for Java, y compris les modifications et les services pris en charge selon la version du kit SDK, consultez les notes de mise à jour de ce kit.

The report updates data on Viet Nam and its people, including changes in the political structure
Le rapport actualise les données concernant le Viet Nam et sa population, notamment les changements intervenus dans la structure politique

This revision reflects proposed organizational changes, including changes to names of steps and stages in the Open Development Process,
La présente révision incorpore les modifications d'ordre organisationnel proposées, y compris les modifications du nom des étapes du Processus d'élaboration ouvert,

And most importantly, one should consider that technology adoption by firms is a decision affected by various factors, including changes in relative prices of production factors.
Et surtout, il faut savoir que l'adoption de technologies par les entreprises est une décision qui dépend de plusieurs facteurs, notamment les modifications des prix relatifs des facteurs de production.

on the implementation of the revised budget 2002, including changes in the level of the operational reserve,
sur l'exécution du budget révisé de 2002, y compris les changements du montant de la réserve opérationnelle,

Further details of volume and cost changes, including changes in the staffing tables,
De plus amples détails sur les variations du volume et des coûts, y compris les variations dans les tableaux d'effectifs,

other factors, including changes in both hazard patterns
d'autres facteurs, notamment les changements concernant la nature des risques

biouptake and toxicity, including changes in.
l'absorption biologique et la toxicité, y compris les modifications portant sur.