INCLUDING CHANGES in Swedish translation

• inklusive ändringar
• inklusive förändringar

Examples of using Including changes in English and their translations into Swedish

new products, including changes and enhancements to the Site;
nya produkter, däribland förändringar och förbättringar av webbplatsen;

share many of the same file-editing procedures, including changes to links, image maps, table slices, and more.
delar många procedurer för filredigering, till exempel ändringar i länkar, bildscheman och tabellsegment.

Notification of changes made to the BlueBiz Program, including changes to the General Conditions,
Meddelanden om programändringar, inklusive ändringar av Villkor och bestämmelser, ska göras via BlueBiz-publikationerna

The Commission has taken into account changes on the re-use markets, including changes brought about by the Directive,
Kommissionen har tagit i beaktande förändringar på marknaden för vidareutnyttjande, inklusive förändringar föranledda av direktivet,

Any changes to the customer's relationship that are relevant to the fulfillment of the contract's obligations, including changes(address, postal address,
Eventuella förändringar i kundens förhållande som är relevanta för att avtalsförpliktelserna uppfylls, inklusive ändringar(adress, postadress,

The most common approach to treat obesity is lifestyle intervention, including changes in dietary intake and physical activity. While moderate weight loss can often be achieved through dieting,
Den vanligaste metoden att behandla övervikt är genom intervention i livsföringen, inklusive förändringar i matintag och fysisk aktivitet En måttlig viktminskning kan ofta uppnås genom bantning, men de flesta människor

Analyzes system and then optimizes your system configuration, including changes to the optimal security settings, deletes system of Spyware
Analyssystem och sedan optimerar din systemkonfiguration, inklusive ändringar av de optimala säkerhetsinställningar raderar system för Spyware

programme-specific indicators, including changes in result indicators and progress towards quantified target values,
programspecifika indikatorer, inklusive förändringar i resultatindikatorerna och framsteg i riktning mot kvantifierade målvärden

quantified target values, including changes in result indicators, and the milestones defined in the performance framework.
programspecifika indikatorer och kvantifierade målvärden, inklusive förändringar i resultatindikatorerna och de delmål som anges i resultatramarna.

regulated by TNF, including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leukocyte migration ELAM-1,
regleras genom TNF, inklusive förändringarna i nivåerna av adhesionsmolekyler ansvariga för leukocytmigration ELAM-1, VCAM- 1 och ICAM-1 med en IC50 på

A number of recent measures have aimed at improving the labour market situation, including changes to some taxes and benefits,
Ett antal åtgärder har nyligen införts för att förbättra läget på arbetsmarknaden, bland annat justeringar av vissa skatter

probably including changes to the Financial Regulation
sannolikt bland annat förändringar i budgetförordningen och tjänsteföreskrifterna,

We have unfortunately seen some negative developments, including changes to the Constitution, the abolition of limits on the mandate of the Head of State,
Tyvärr har den negativa utvecklingen fortsatt bland annat genom förändringar av författningen, avskaffade begränsningar av statsöverhuvudets mandat,

specific objectives of the future programme should be revised to reflect developments since the last programme was designed, including changes affecting the cultural sector
särskilda mål bör ses över så att de återspeglar den utveckling som ägt rum sedan det senaste programmet utformades, inbegripet förändringar som påverkar kultursektorn

are subject to a number of risk factors, including changes in regulations or technology,
är beroende av ett antal riskfaktorer, däribland ändringar av lagregler eller tekniker,

Apple may provide you with notices regarding the Service, including changes to this Agreement, by email to your iCloud email address(and/or other alternate email address associated with your Account if provided),
Apple kan ge dig meddelanden rörande Tjänsten, inklusive ändringar av detta Avtal, via e-post till din iCloud-e-postadress(och/eller annan alternativ e-postadress kopplad till ditt Konto om sådan angivits), IMessage

which may have an impact on the budget, including changes in the number of posts,
som kan få konsekvenser för budgeten, inklusive ändringar av antalet tjänster,

proposals of a non-legislative nature, including changes in procedures and working methods.
vilket bl a omfattar förändrade förfaranden och arbetsmetoder.

is used to distribute important information, including changes to our terms and invites to special events,
används för att kunna skicka viktig information, bland annat om förändringar i våra villkor, inbjudningar till särskilda evenemang

which may have an impact on the budget, including changes in the number of posts,
som kan få konsekvenser för budgeten, inklusive ändringar av antalet tjänster,