INCLUDING CHANGES in Italian translation

• comprese le modifiche
• inclusa la variazione
• compresi i cambiamenti
• comprese modifiche
• incluse le modifiche apportate
• incluse modifiche
• compresi i mutamenti

Examples of using Including changes in English and their translations into Italian

all requiring significant makeovers, including changes in ad content.
tutte con notevoli requisiti di impaginazione che includono cambiamenti del contenuto degli annunci pubblicitari.

Member States shall notify the Commission of their national provisions, including changes relating to the acquisition
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le loro disposizioni nazionali, comprese le modifiche, in materia di acquisto

Revenues from product sales, including changes to work in progress,
I ricavi da vendita prodotti, inclusa la variazione dei lavori in corso,

The Commission has taken into account changes on the re-use markets, including changes brought about by the Directive,
La Commissione ha preso in considerazione gli sviluppi sui mercati in materia di riutilizzo, comprese le modifiche dettate dalla direttiva

programme-specific indicators, including changes in result indicators
ivi compresi i cambiamenti negli indicatori di risultato

Revenues from product sales, including changes to work in progress,
I ricavi da vendita prodotti, inclusa la variazione dei lavori in corso,

Rather, they reflect the joint effects of many influences, including changes in technology; capital investment;
Piuttosto, essi riflettono gli effetti congiunti di diverse influenze, comprese le modifiche della tecnologia; investimento di capitale;livello di output;

Actions and impact that the software will have on the user's device and settings, including changes to the search providers,
Azioni ed effetti che il software avrà sul dispositivo e sulle impostazioni dell'utente, comprese le modifiche dei motori di ricerca,

Revenues from product sales, including changes to work in progress,
I ricavi da vendita prodotti, inclusa la variazione dei lavori in corso,

reformulation of existing legislation, proposals of a non-legislative nature, including changes in procedures and working methods.
avanzare proposte di natura non legislativa, comprese modifiche delle procedure o dei metodi di lavoro.

saline concentration, including changes in the physical state of normal matter.
di concentrazione salina, compresi i cambiamenti di stato fisico della materia normale.

have been agreed and consented to by the User whose Account will be deducted(including changes to those amounts) and that they will give prior notice of the deduction to the payer; and.
gli importi indicati sono stati accettati e autorizzati dall'utente del Conto da cui vengono dedotti(comprese le modifiche a quegli importi) e che avviseranno preventivamente il pagante della deduzione; e.

any change made to one is automatically made to the other, including changes to box size,
qualsiasi modifica apportata a una di queste viene automaticamente applicata all'altra, incluse le modifiche apportate alle dimensioni della finestra,

Make any changes to the SOFTWARE, including changes for the purpose of enabling the SOFTWARE to run on Your hardware,
Apportare modifiche al SOFTWARE, incluse modifiche finalizzate a consentire l'esecuzione del SOFTWARE sul proprio hardware,

This section looks at two important aspects of this context- demographic trends, including changes in family structures
La presente sezionetratta due importanti aspetti di tale contesto: le tendenze demografiche, compresi i mutamenti delle strutture familiari

monitor the earth's climate and environment, including changes in the weather, sea
controllare il clima e l'ambiente terrestre, incluse le variazioni meteorologiche, le temperature dei mari

Feeling of tiredness abnormal laboratory tests including changes in protein levels in the blood,
Ensazione di stanchezza anomalie nei test di laboratorio, tra cui alterazione dei livelli di proteine nel sangue,

A number of recent measures have aimed at improving the labour market situation, including changes to some taxes and benefits,
Per migliorare la situazione del mercato del lavoro si sono adottati di recente vari provvedimenti, tra cui le modifiche di alcune imposte e prestazioni sociali

In the second half of 1700 including changes to the structure of Cesare Michelangelo D'Avalos,
Nella seconda metà del 1700 tra le modifiche apportate alla struttura da Cesare Michelangelo D'Avalos,

Notification of changes made to the BlueBiz Program, including changes to the General Conditions,
Le notifiche dei cambiamenti effettuati al Programma BlueBiz, incluse le modifiche delle Condizioni Generali,