INCLUDING CHANGES in Greek translation

• συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών
• συμπεριλαμβανομένων των μεταβολών
• όπως αλλαγές
• συμπεριλαμβανομένης της τροποποίησης
• περιλαμβανομένων των αλλαγών
• περιλαμβανομένων των μεταβολών
• συµπεριλαµβανοµένων των αλλαγών
• συμπεριλαμβάνοντας αλλαγές

Examples of using Including changes in English and their translations into Greek

a doctor will likely consider all of the symptoms she has been experiencing, including changes in her periods.
ένας γιατρός θα εξετάσει πιθανώς όλα τα συμπτώματα που έχει βιώσει, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών στις περιόδους της..

any changes that you make to one group, including changes to the fields in that group,
οι αλλαγές που κάνετε σε μία ομάδα, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών στα πεδία σε αυτήν την ομάδα,

On Tuesday the page was modified 174 times, including changes to describe Right Sector as an“organisation to protect demonstrators”
Την Τρίτη η σελίδα είχε τροποποιηθεί 174 φορές, περιλαμβανομένων αλλαγών ώστε ο Δεξιός Τομέας να αναφέρεται ως«μια οργάνωση για την προστασία των διαδηλωτών»

Further reforms are also needed in the judicial sector, including changes aimed at strengthening the judiciary
Μεταρρυθμίσεις απαιτούνται και στο δικαστικό τομέα, συμπεριλαμβανομένων αλλαγών για ενδυνάμωση του δικαστικού συστήματος και διασφάλιση της συνεχούς

Abnormal laboratory tests including changes in protein levels in the blood,
Μη φυσιολογικές εργαστηριακές εξετάσεις συμπεριλαμβανομένων μεταβολών στα επίπεδα πρωτεΐνης στο αίμα,

We are recommends lifestyle changes, including changes to your food habits, as a way to stay healthy and strong.
Δες παρακάτω μερικές πολύ απλές αλλαγές στον καθημερινό τρόπο ζωής σου, συμπεριλαμβανομένων αλλαγών στις διατροφικές σου συνήθειες, ως έναν αποτελεσματικό μέσο για να παραμείνεις υγιής και δυνατή.

Comprehensive details of your planned route are provided, including changes, directions of travel,
Περιλαμβάνονται λεπτομερείς λεπτομέρειες για την προγραμματισμένη διαδρομή σας, συμπεριλαμβανομένων αλλαγών, κατευθύνσεων ταξιδιού,

Several austerity measures including changes to agricultural taxes
Κάποια μέτρα λιτότητας- συμπεριλαμβανομένων αλλαγών στους αγροτικούς φόρους

Further profound changes happen in the next few weeks, including changes in cell shape,
Στις αμέσως επόμενες εβδομάδες συμβαίνουν και άλλες σημαντικές αλλαγές, συμπεριλαμβανομένων αλλαγών στο σχήμα, τη διαίρεση

Prior requirements, including changes of a physical nature,
Προϋποθέσεις, όπως οι αλλαγές στην σωματική φύση,

You must inform us immediately of any change to any particulars you have provided to us, including changes to the Equipment.
Πρέπει να μας ενημερώνετε άμεσα για κάθε αλλαγή στις πληροφορίες που μας έχετε δώσει, συμπεριλαμβανομένων αλλαγών στον Εξοπλισμό.

as well as the benefits of past restructuring including changes to retirement plans.
καθώς και τα οφέλη παλαιότερης αναδιάρθρωσης, συμπεριλαμβανομένων αλλαγών στα συνταξιοδοτικά προγράμματα.

implementation of key reforms, including changes to the constitution.
εφαρμογή βασικών μεταρρυθμίσεων, συμπεριλαμβανομένων αλλαγών στο σύνταγμα.

What Beppe Grillo envisions is a system in which every one can vote directly on all relevant issues, including changes to the system itself.
Εκείνο που ο Μπέπε Γκρίλο οραματίζεται είναι ένα σύστημα στο οποίο ο καθένας θα μπορούσε να ψηφίζει άμεσα για όλα τα σχετικά ζητήματα, περιλαμβανομένων αλλαγών στο ίδιο το σύστημα.

A number of internal changes to management were announced during the meeting, including changes to the head of the Investigations
Ορισμένες εσωτερικές αλλαγές στη διοίκηση ανακοινώθηκαν κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης, συμπεριλαμβανομένων αλλαγών στον επικεφαλής των Υπηρεσιών Ερευνών

Urges all parties to refrain from unilateral action in contravention of its resolution 3212(XXIX), including changes in the demographic structure of Cyprus.
Προτρέπει όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να απέχουν από μονομερείς ενέργειες, κατά παράβαση του ψηφίσματος 3212(XXIX), περιλαμβανομένων αλλαγών στη δημογραφική διάρθρωση της Kύπρου.

This started a chain reaction of other disturbances in the molecular network around the proteins, including changes in metabolism and calcium balance.
Αυτό ξεκίνησε μια αλυσιδωτή αντίδραση άλλων διαταραχών στο μοριακό δίκτυο γύρω από τις πρωτεΐνες, όπως οι αλλαγές στο μεταβολισμό και την ισορροπία του ασβεστίου.

reporting that he experienced a range of side effects, including changes to his sleep cycle, and hallucinations.
αντιμετώπισε μια σειρά ανεπιθύμητων παρενεργειών, συμπεριλαμβανομένων αλλαγών στον κύκλο του ύπνου και παραισθήσεις.

A Greek default might take many forms, including changes in terms and conditions,
Μια χρεοκοπία της Ελλάδας θα μπορούσε να πάρει πολλές μορφές, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών στους όρους και τις προϋποθέσεις των δανείων,

regulated by TNF, including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leukocyte migration(ELAM-1,
ρυθμίζονται από τον TNF, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών στα επίπεδα των μορίων προσκόλλησης που ευθύνονται για τη μετακίνηση των λευκοκυττάρων ELAM-1,