CAUSE CHANGES in Greek translation

• προκαλούν αλλαγές
• προκαλούν μεταβολές
• επιφέρουν αλλαγές
• προκαλεί αλλαγές
• την πρόκληση αλλαγών
• να προκαλέσει διακυμάνσεις

Examples of using Cause changes in English and their translations into Greek

Thyroid problems may cause changes to periods.
Τα προβλήματα του θυρεοειδούς μπορεί να προκαλέσουν αλλαγές στις περιόδους.

These medications cause changes in mast cells that prevent them from releasing of histamine
Αυτά τα φάρμακα προκαλούν αλλαγές στα ιστιοκύτταρα που τους εμποδίζουν να απελευθερώσουν ισταμίνη

Drugs rhey are chemicals that cause changes in the mental sphere of a person's emotion
Είναι χημικές ουσίες που προκαλούν μεταβολές στο επίπεδο της νοητικής σφαίρας του συναισθήματος

Due to their high oncogenic abilities, viruses 16 and 18 cause changes in the cells of the cervical epithelium,
Λόγω των υψηλών ογκογόνων ικανοτήτων τους, οι ιοί 16 και 18 προκαλούν αλλαγές στα κύτταρα του τραχηλικού επιθηλίου,

Some medicines cause changes in the blood sugar level(decrease,
Μερικά φάρμακα προκαλούν μεταβολές του επιπέδου του σακχάρου στο αίμα(μείωση,

Hormonal changes in teens usually cause changes in humor, but those caused by drugs are usually much more exaggerated in comparison.
Οι ορμονικές αλλαγές στους εφήβους συνήθως προκαλούν αλλαγές στο χιούμορ, αλλά αυτές που προκαλούνται από τα ναρκωτικά είναι συνήθως πολύ πιο υπερβολικές σε σύγκριση με τις ορμονικές.

the Lisbon Treaty itself, will cause changes in the way the Commission works.
η ίδια η Συνθήκη της Λισαβόνας, θα επιφέρουν αλλαγές στον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί η Επιτροπή.

Then there are life events that naturally cause changes in a child's functioning as a part of a natural process of adaptation.
Έπειτα, υπάρχουν και τα γεγονότα της ζωής που φυσικά προκαλούν αλλαγές στη λειτουργία ενός παιδιού ως μέρος μιας φυσικής διαδικασίας προσαρμογής.

Some medicines cause changes in the blood sugar level(decrease,
Μερικά φάρμακα προκαλούν μεταβολές στο επίπεδο σακχάρου αίματος(μείωση,

The performance of financial markets may cause changes in the value of our investment
Η απόδοση των χρηματοοικονομικών αγορών ενδέχεται να προκαλέσει διακυμάνσεις στην αξία του επενδυτικού

are episodes of disturbed brain function that cause changes in attention or behavior.
πρόκειται για επεισόδια διαταραγμένης εγκεφαλικής λειτουργίας, τα οποία επιφέρουν αλλαγές στην προσοχή ή στη συμπεριφορά.

Several studies showed that these substances do cause changes in certain genes like those associated with some cancers,
Αρκετές μελέτες έδειξαν ότι αυτές οι ουσίες προκαλούν αλλαγές σε ορισμένα γονίδια, όπως εκείνα που

The performance of financial markets may cause changes in the value of the Issuer s investment and trading portfolios.
Η απόδοση των χρηματοοικονομικών αγορών ενδέχεται να προκαλέσει διακυμάνσεις στην αξία του επενδυτικού και του χαρτοφυλακίου συναλλαγών της Τράπεζας.

Seizures(“fits,” convulsions) are episodes of disturbed brain function that cause changes in attention or behavior.
Οι επιληπτικοί παροξυσμοί(«σπασμοί», συσπάσεις) πρόκειται για επεισόδια διαταραγμένης εγκεφαλικής λειτουργίας, τα οποία επιφέρουν αλλαγές στην προσοχή ή στη συμπεριφορά.

Reproduction of"necessary" species of bacteria is facilitated by prebiotics, which cause changes in the digestive microflora.
Η αναπαραγωγή του«δικαιώματος» είδη βακτηρίων συμβάλλει προβιοτικά, τα οποία προκαλούν μεταβολές στο πεπτικό μικροχλωρίδα.

Our findings suggest that higher BMIs cause changes in the heart structure of the young that may precede changes in blood vessels," Wade explained.
Τα ευρήματά μας δείχνουν ότι ο υψηλότερος ΔΜΣ προκαλεί αλλαγές στη δομή της καρδιάς των νεαρών που μπορεί να προηγείται των αλλαγών στα αιμοφόρα αγγεία», εξηγεί η Wade.

interactions of entities cause changes to the state of the system;
οι αλληλεπιδράσεις των οντοτήτων προκαλούν αλλαγές στην κατάσταση του συστήματος,

are episodes of disturbed brain function that cause changes in attention or behavior.
πρόκειται για επεισόδια διαταραγμένης εγκεφαλικής λειτουργίας, τα οποία επιφέρουν αλλαγές στην προσοχή ή στη συμπεριφορά.

Our findings suggest that higher BMIs cause changes in the heart structure of the young that may precede changes in blood vessels,” continues Dr. Wade in the report.
Τα ευρήματά μας δείχνουν ότι ο υψηλότερος ΔΜΣ προκαλεί αλλαγές στη δομή της καρδιάς των νεαρών που μπορεί να προηγείται των αλλαγών στα αιμοφόρα αγγεία», εξηγεί η Wade.

These, he claims, cause changes in biological tissues as if the substance was actually present.
Αυτά, τα σήματα, ισχυρίζεται, προκαλούν αλλαγές στους βιολογικούς ιστούς σαν η ουσία να είναι πράγματι παρούσα.