CAUSE CHANGES in Hungarian translation

• változásokat okozhat
• megváltozását okozhatja
• változásokat idézhet
• változását okozzák
• a co2szintjének változásával

Examples of using Cause changes in English and their translations into Hungarian

Interestingly, the study found that all four sets of factors cause changes in attachment styles.
Érdekes módon az derült ki, hogy mind a négy faktorcsoport változásokat okozhat a kötődési stílusban.

Some medicines cause changes in the blood sugar level(decrease,
Egyes gyógyszerek a vércukorszint változását okozzák(csökkenést, emelkedést,

Those that affect breathing and cause changes in carbon dioxide concentration are called respiratory acidosis(low pH) or respiratory alkalosis(high pH).
Az olyan kóros állapotokat, melyek a bikarbonát-koncentráció megváltozását okozzák, metabolikus acidózisnak(alacsony pH), illetve metabolikus alkalózisnak(magas pH) nevezzük.

Because these diseases cause changes in different aspects of aging, but never in every aspect, they are often called"segmental progerias."[26].
Mivel ezek a betegségek az öregedés különböző velejáróiban okoznak változást, de soha nem mindegyikben, így ezeket gyakran szegmentális(részenkénti) progériának nevezik.[26].

These diseases each cause changes in a few specific aspects of aging, but never in every aspect at once,
Mivel ezek a betegségek az öregedés különböző velejáróiban okoznak változást, de soha nem mindegyikben,

can still cause changes in the cells that harbour them.
mégis tud változást okozni azokban a sejtekben, melyek körülveszik őket.

the latter often cause changes to both consonants and vowels.
az utóbbi gyakran okoz változásokat mind a mássalhangzókban, mind pedig a magánhangzókban.

for they can almost pierce the very soul consciousness, and cause changes there.
mivel szinte átszúrják a lélek tudatosságát és változásokat okoznak benne.

Beyond the direct inflationary effects, the measures may cause changes in pricing behaviour and wage agreements.
Az elsődleges inflációgerjesztő hatásokon túlmenően az intézkedések az árazási viselkedésben és bérmegállapodásokban is változásokat okozhatnak.

Hamilton propose that negative life experiences often cause changes in attachment styles.
Hamilton azt feltételezik, hogy a negatív életesemények gyakran okozhatnak változást a kötődési stílusban.

DNA damage can cause changes to cells that make them rapidly grow and divide.
A DNS károsodás olyan változásokat idézhet elő a sejtekben, amitől azok gyors növekedésnek és osztódásnak indulhatnak.

for example, previous research has shown that surgical procedures such as castration cause changes in signaling behaviour by changing the acoustic structure
például a korábbi kutatások kimutatták, hogy a sebészeti eljárások, mint például a kasztráció változások okát jelző viselkedésének megváltoztatásával az akusztikus szerkezete

Neurological pathology leading to the development of dysphagia syndrome includes both acute conditions and diseases that cause changes in the nervous system gradually and continuously.
Neurológiai rendellenességek, kifejlesztéséhez vezet dysphagia szindróma magában foglalja mind az akut kialakult állapotban, és a betegséget okozó változások az idegrendszerben fokozatosan és hosszú távú.

even spontaneous mistakes made by your cells, all cause changes to your genome.
még spontán génhibák is genomunk módosulását okozzák.

LaPage also says, Parasites may cause biological changes such as species which cause changes in the hosts reproductive glands,
LaPage ezt is mondja:"A paraziták biológiai változásokat is előhívhatnak, mint azok a fajok, melyek a szaporodási szervekben okoznak változásokat, parazitikus kasztrációt,

LaPage also says,"Parasites may cause biological changes such as species which cause changes in the host's reproductive glands,
LaPage ezt is mondja:"A paraziták biológiai változásokat is előhívhatnak, mint azok a fajok, melyek a szaporodási szervekben okoznak változásokat, parazitikus kasztrációt,

Causes changes in the body and the mind.
Változásokat okoz a testben és az elmében.

Causing changes in agricultural inputs, such as increased fertiliser use,
Változásokat okoz a mezőgazdasági inputok terén(pl. megnövekedett műtrágya-használat),

This causes changes that resemble those ofmacular degeneration,
Ez olyan változásokat okoz, amelyek hasonlítanak a makula degenerációhoz,

It also penetrates biological membranes, causing changes in permeability and function.
A CO2 behatol a biológiai membránokba, amely változásokat okoz az áteresztőképességben és a működésükben.