Examples of using Proposition de modification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposition de modification des chapitres de l'OIE existant sur le bien-être animal.
Proposal of modification for OIE Animal Welfare existing Chapters.Proposition de modification des Statuts et Règlement.
Proposed amendments to the Regulations and Rules of the Fund.Proposition de modification de la norme cee-onu.
Ce projet ne contient, à dessein, aucune proposition de modification de la présignalisation.
Aucun consensus ne s'est dégagé quant à cette proposition de modification.
Le présent document informe le Comité d'une proposition de modification relative à la présentation des rapports du Commissaire aux comptes.
The present document informs the Committee of a proposed change relating to the reporting of the External Auditor.Aucune proposition de modification ne sera considérée comme un amendement si elle est incompatible avec le sens
No proposed change shall be regarded as an amendment if it is inconsistent with the meaningLa présente proposition de modification fait suite aux problèmes liés aux services 4G sur l'iPhone5 d'Apple.
La Réunion commune a adopté la proposition de modification du 1.1.5 avec quelques modifications voir annexe II.
Objectif: présenter une proposition de modification du cadre juridique existant sur la violence familiale.
Objective: to produce a proposal for amendment of the existing legal framework on domestic violence.Parallèlement à cette proposition de modification, la Commission a convenu que le titre de la section 6 devait être
Subsequent to this proposed change, the Commission agreed that the title of Section 6 should be Les Signataires ont le droit de refuser de prendre en considération toute proposition de modification qui serait soumise au Secrétariat après les délais dont il est question dans ce paragraphe.
Signatories have the right to refuse consideration of any proposed modification that is submitted to the Secretariat later than the timeframes referred to in this paragraph.La proposition de modification du paragraphe 15.2.2.2. a pour but de permettre cette installation qui améliore les conditions de vision indirecte du conducteur lorsqu'il conduit ou effectue des manœuvres.
The proposal to modify paragraph 15.2.2.2. aims Lorsqu'une proposition de modification de la lettre de voiture doit être soumise au Comité conformément à l'article 4 de la présente Convention.
When a proposal for amendment of the consignment note must be submitted to the Committee in accordance with article 4 of this Convention.Elle soumet à la Session un rapport sur toute proposition de modification des Règles ou des Textes d'application;
It submits a report to the Session on any proposed change of Rule or Bye-law;Dans la proposition de modification remise en Décembre 20081,
In the proposal for modification submitted in December 20081,Le Groupe de travail est également convenu que toute proposition de modification de la référence à la norme EN ISO/IEC 17020:2004 devrait être assortie de mesures transitoires appropriées.
The Working Party also agreed that any proposal for amendment of references to standard EN ISO/IEC 17020:2004 should be accompanied by appropriate transitional measures.Durée de vie des bouteilles composites- proposition de modification des NOTAS 1
Life of composite cylinders, proposal to modify notes 1Pour modifier une disposition rigide, la proposition de modification doit être soumise à un référendum national.
In order for an entrenched provision to be amended, the proposed change must be submitted to a referendum held throughout Ghana.Le Groupe de travail a adopté la proposition de modification de la route E 79 transmise par la Hongrie.
The Working Party adopted the proposal for modification of the E 79 road, transmitted by Hungary.
