PROPOSITION DE RÈGLEMENT in English translation

• proposal for a regulation
• settlement proposal
• draft regulation
• proposed regulation
• proposed settlement
• proposed regulations
• proposed rules of
• draft rules of procedure
• proposed solution

Examples of using Proposition de règlement in French and their translations into English

L'IWG a été informé par JA de l'état d'avancement de la proposition de règlement émanant du Parlement européen
The Group was briefed by JA on the latest developments about the Proposal for a Regulation of the European Parliament

La proposition de règlement concernant les dispositifs médicaux
The regulation proposal relating to medical devices

Et cela reste vrai avec la Communication et la proposition de Règlement que la Commission européenne a présenté en juillet dernier.
And this remains the case with the European Commission's July Communication2 and Proposal for a Regulation3.

Septièmement, toute proposition de règlement du conflit doit être conforme à la Charte des Nations Unies
Seventh, all proposals to settle the conflict should be in keeping with the United Nations Charter

Le texte du nouveau paragraphe proposé est basé sur le texte figurant dans la nouvelle proposition de règlement sur les systèmes d'alerte de changement de file.
The text of the proposed new paragraph is based on the text contained in the new Lane Departure Warning Systems(LDWS) Regulation proposal.

Le fait qu'une partie à la conciliation a indiqué être disposée à accepter une proposition de règlement présentée par le conciliateur;
The fact that party to the conciliator had indicated its willingness to accept a proposal for the settlement made by the conciliator;

Un groupe de travail composé de parties prenantes locales et internationales s'est réuni régulièrement pour rédiger les dispositions de la proposition de règlement concernant le secteur législatif, la sécurité et d'autres domaines.
A working group of international and local stakeholders met regularly to prepare legislative, security and other arrangements outlined in the settlement proposal.

mise à jour de la proposition de règlement.
update on Proposal for Regulation.

L'OTAN se préparait à diriger la présence militaire internationale envisagée pour le Kosovo dans la proposition de règlement.
NATO was preparing to lead the international military presence in Kosovo as envisaged in the settlement proposal.

Avis 4/2015 concernant la proposition de règlement du Parlement européen
Opinion 4/2015 concerning the proposal for a Regulation of the European Parliament

Le capital assuré est payé dès réception par Cigna de la proposition de règlement contresignée par l'assuré,
The assured capital will be paid upon receipt by Cigna of the settlement proposal countersigned by the Insured Party,

Commission européenne(2010e) Proposition de règlement du Parlement européen
European Commission(2010e) Proposal for a Regulation of The European Parliament

Afin de déterminer si le mécanisme établi en vertu de la proposition de règlement s'est avéré efficace pour supprimer des obstacles juridiques dans les régions frontalières, la Commission devrait,
To assess whether the mechanism established under the proposed Regulation has proven an additional effective tool to resolve legal obstacles in border regions,

L'annonce par mon Envoyé spécial le 10 novembre que la présentation aux parties de sa proposition de règlement serait reportée après le 21 janvier pour permettre la tenue d'élections parlementaires en Serbie a profondément déçu les Albanais du Kosovo.
The announcement by my Special Envoy on 10 November that his presentation of the Settlement Proposal to the parties would be delayed until after 21 January to allow for the holding of parliamentary elections in Serbia was received with deep disappointment by Kosovo Albanians.

La Commission européenne a adopté une proposition de règlement du Parlement européen
The European Commission adopted a proposal for a Regulation of the European Parliament

Dans l'Union européenne, des négociations sont en cours à propos d'une proposition de règlement concernant la responsabilité parentale,
In the EU negotiations are currently under way in connection with a proposed regulation on parental responsibility.

certaines organisations de plaignants ont annoncé une proposition de règlement transactionnel relatif à l'ensemble des procédures civiles en cours liées à l'ancien groupe Fortis concernant les événements de 2007 et 2008 la« Transaction Ageas».
several claimants' organisations announced a settlement proposal with respect to all civil proceedings related to the former Fortis group for the events in 2007 and 2008 the“Ageas Settlement”.

Conseil UE: accord partiel sur la proposition de règlement sur la coordination des systèmes de sécurité sociale Le Conseil a dégagé une orientation générale partielle sur le projet de règlement modifiant le règlement 883/2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale.
Council of the EU: partial agreement on the proposal for a regulation on the coordination of social security systems The Council reached a partial general approach on the proposal for a regulation amending Regulation 883/2004 on the coordination of social security systems.

Le Groupe de travail a noté que plusieurs aspects de la proposition de règlement, par exemple, les signatures électroniques,
The Working Group noted that several aspects of the draft Regulation, for example,

D'autre part, le CCRE note que la proposition de règlement en rapport avec la protection des données,
Furthermore and in relation to data protection, CEMR notes that the proposed regulation aims to guarantee citizens' rights