Exemples d'utilisation de Modifications en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'augmentation de 5 912 000 dollars liée aux ajustements apportés aux coûts standard traduit l'effet net des modifications des coûts salariaux standard.
Créez vos meilleures modifications d'image avant que les feuilles tournent dans la dernière version de PicsArt!
Crear sus mejores ediciones de imagen antes de las hojas se vuelven en la última versión de PicsArt!en prenant en considération les effets non souhaités découlant des modifications génétiques.
teniendo en cuenta vous pouvez apporter des modifications plus complexes
puedes hacer ediciones más complejasLe Groupe de travail n'a pas pris de décision définitive concernant les modifications proposées de l'intitulé
El Grupo emplacement du fichier, modifications, points d'insertion,
ubicaciones de archivo, ediciones, puntos de inserción,Elle se traduit probablement par des modifications de la structure osseuse au niveau du cartilage.
Se evidencia probablemente con modificaciones de la estructura ósea a nivel de cartílagos.La réflexion doit s'engager sur la façon dont la prochaine conférence intergouvernementale pourrait introduire les modifications institutionnelles et réformer les mécanismes de prise de décision dans le sens nécessaire à la pleine réalisation de l'espace de liberté,
Debe emprenderse la reflexión sobre el modo en que la próxima Conferencia Intergubernamental podría introducir las modificaciones institucionales y reformar los mecanismos de toma de decisiones en el sentido necesario para la plena realización del espacio de libertad,les Parties ont approuvé un projet de décision sur les modifications de la composition du Groupe de l'évaluation technique
las Partes aprobaron un proyecto de decisión sobre los cambios en la composición del Grupo de Evaluación TecnológicaPour l'adoption des modifications visées à l'article 6,
Para la adopción de las modificaciones que se contemplan en el artículo 6,Le Comité recommande à l'État partie de ratifier les modifications au paragraphe 6 de l'article 8 de la Convention qui ont été adoptées le 15 janvier 1992 lors de la quatorzième réunion des États parties à la Convention.
El Comité recomienda que el Estado Parte ratifique las enmiendas al párrafo 6 del artículo 8 de la Convención aprobadas el 15 de enero de 1992 en la 14ª Reunión de los Estados Partes en la Convención.il y a toujours une possibilité que vous serez d'accord avec les modifications vous- même. mystartsearch. com affectera tous les navigateurs les plus populaires,
todavía hay una posibilidad que estarán de acuerdo con los cambios usted mismo. mystartsearch. com afectará a todos de los navegadores más populares,a pour objet d'apporter les modifications nécessaires à la description des infractions de traite
tiene por objeto introducir ciertas modificaciones necesarias en la descripción de las infracciones de tratale Forum a approuvé le projet de décision, avec les modifications apportées pendant le débat,
el Foro aprobó el proyecto de decisión, con las enmiendas introducidas durante el debate,L'information et la consultation sur les décisions susceptibles d'entraîner des modifications importantes dans l'organisation du travail
La información y la consulta sobre las decisiones que pudieran provocar cambios sustanciales en cuanto a la organización del trabajoRapport du Secrétaire général sur les modifications proposées au règlement
Ainsi, la presse écrite reste soumise à une loi de 1966 dont les modifications effectuées entre 1990
Así, la prensa escrita sigue sometida a una ley de 1966. cuyas modificaciones efectuadas en 1990la Bulgarie a ratifié la convention de La Haye sur la protection des enfants. Les modifications à la loi sur les allocations familiales
Bulgaria ratificó el Convenio de la Haya sobre protección de los niños Se han adoptado reformas de la Ley de subsidios familiaresToutefois, ces modifications ont suscité des préoccupations, notamment parmi les organisations de la société civile
Sin embargo, estos cambios suscitaron preocupación entre las organizaciones de la sociedad civil que se reunieron en Entebbe(Uganda)Le texte des modifications de ces lois a été approuvé
El texto de las enmiendas de dichas leyes se aprobó mediante acuerdos
