IS A CHANGE in Polish translation

• jest zmiana
• jest zmianą

Examples of using Is a change in English and their translations into Polish

what we need is a change of scenery.
Potrzebujemy zmiany otoczenia.

Everyone knows that the best rest is a change of activity.
Wszyscy wiedzą, że najlepszy odpoczynek to zmiana aktywności.

But be careful,'cause that kind of directness is a change of pace.
Bądź ostrożny, bo taka bezpośredniość to zmiana tempa.

Melting is a change in phase-state. Both.
Co? Rozpuszczanie to zmiana stanu skupienia.

What we both need is a change of scene.
Czego obie potrzebujemy, to zmiana scenerii.

Melting is a change in phase state.
Co? Rozpuszczanie to zmiana stanu skupienia.

One of the main indications is a change in your dog's tone of voice- a change in the bark.
Jednym z głównych wskazań jest zmiana psa głosem- zmiana w korze.

A proven way to deal with stress, is a change of lifestyle: an appropriate diet
Sprawdzonym sposobem radzenia sobie ze stresem jest zmiana trybu życia:

Evolution is a change that we see only when we go through a lot of generations
Ewolucja jest zmianą, którą widzimy tylko wtedy, kiedy przechodzimy przez wiele pokoleń

The consequence of this is a change in your behavior- you begin to behave more relaxed and naturally.
Konsekwencją tego jest zmiana w zachowaniu- zaczynasz zachowywać się bardziej zrelaksowanym i naturalnie.

Repentance is a change of mind about your sin
Pokuta jest zmianą myśli na temat naszego grzechu

The leitmotif of this year's meeting is a change in the perspective through which the issues related to security in business are perceived.
Tematem przewodnim tegorocznego spotkania jest zmiana perspektywy postrzegania zagadnień związanych z bezpieczeństwem w biznesie.

The thermal expansion Δl/l is a change in geometrical dimensions caused by the temperature change..
Rozszerzalność termiczna Termiczna rozszerzalność Δl/l jest zmianą wymiarów geometrycznych, wywołaną zmianą temperatury.

The First and Foremost Effect of the Glory Is a Change in Our Relationship With the Lord!
Pierwszym i najważniejszym wynikiem oglądania chwały jest zmiana naszej relacji z Panem!

One of the Most Important Effects of Seeing the Glory Of God Is a Change in Our Relationships With Others.
Jednym z najważniejszych wyników oglądania chwały Bożej jest zmiana naszych relacji z innymi.

Solving a problem of the death of the main character is a change, which in Leisure of Suites Larry constitutes the general occurrence
Najważniejszą zmianą jest rozwiązanie problemu śmierci głównego bohatera, która w Leisure Suit Larry stanowi zjawisko powszechne

For change to take place, either something that is needed is added, which is a change for the better;
Jeśli zachodzi zmiana, to albo coś musi zostać dodane by zmiana nastąpiła na lepsze;

The key solution in relation to the existing provisions on the promotion of renewable energy sources is a change- the system of certificates of origin for the auction system.
Kluczową rozwiązaniem w stosunku do obecnie obowiązujących przepisów dotyczących wspierania OZE jest zmiana- systemu świadectw pochodzenia energii na system aukcyjny.

The first thing I'm going to show you is a change between age three and five, as kids learn to understand that somebody else can have beliefs that are different from their own.
Na początek: zmiana między 3 a 5 rokiem życia, kiedy dzieci uczą się rozumieć, że cudze przekonania różnią od własnych.

for Principal Investigators and individual teams is a change in approach from the collaborative research promoted by NEST.
poszczególnym zespołom oznacza zdecydowaną zmianę podejścia w stosunku do badań opartych na współpracy, propagowaną przez NEST.